Translation of "Fly a kite" in German
Tom
taught
Mary
how
to
fly
a
kite.
Tom
zeigte
Maria,
wie
man
einen
Drachen
steigen
lässt.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
go
fly
a
kite?
Warum
lässt
du
nicht
einen
Drachen
steigen?
Tatoeba v2021-03-10
Yeah,
go,
like,
fly
a
big
kite
that
looks
like
a
bird.
Geh
und
lass
einen
Drachen
steigen,
der
aussieht
wie
ein
Vogel.
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
go
fly
a
kite?
Bereit,
einen
Drachen
steigen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
a
person
tries
to
fly
a
kite
in
the
middle
of
winter?
Wer
lässt
schon
mitten
im
Winter
einen
Drachen
steigen?
OpenSubtitles v2018
Let's
go
fly
a
kite,
girl!
Lass
uns
einen
Drachen
steigen
gehen,
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Come
to
fly
a
kite,
Sir?
Wollen
Sie
auch
was
fliegen
lassen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
that
Pa
could
fly
a
kite.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
Pa
Drachen
steigen
lassen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
fly
a
kite
out
of
my
ass.
Ich
lasse
mit
meinem
Arsch
einen
Drachen
steigen.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
you
don't
know
how
to
fly
a
kite?
Wieso
weißt
du
nicht,
wie
man
einen
Drachen
fliegen
lässt?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
fly
like
a
kite.
Ich
möchte
wie
ein
Drachen
fliegen.
ParaCrawl v7.1
Let's
fly
a
kite.
Lassen
wir
einen
Drachen
steigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
tie
a
string
to
your
leg
and
fly
you
like
a
kite.
Ich
kann
dir
einen
Faden
an
dein
Bein
binden
und
dich
wie
einen
Drachen
steigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
When
Lizzy
was
ten
years
old,
I
taught
her
to
fly
a
kite.
Als
Lizzy
zehn
war,
habe
ich
ihr
gezeigt,
wie
man
einen
Drachen
steigen
lässt.
OpenSubtitles v2018
You
will
get
to
fly
a
training
kite
and
after
a
2-line-kite.
Zuerst
wirst
Du
einen
Trainings-Kite
fliegen
bevor
du
dann
aber
ein
2-Line-Kite
ausprobieren
wirst.
ParaCrawl v7.1
It
will
fly
like
a
kite
for
all
the
world
to
look
up
at
and
see.
Sie
wird
wie
ein
Drachen
fliegen,
sodass
alle
Welt
hochschaut
und
sie
sieht.
ParaCrawl v7.1
Do
not
attempt
to
fly
a
kite
without
being
trained
by
a
certified
kite
instructor.
Versuchen
Sie
nicht
den
Kite
zu
fliegen
ohne
von
einem
zertifizierten
Kitelehrer
eingewiesen
worden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1