Translation of "Flux line" in German
Rosenthal
studio-line
Flux
vases
unite
abstract
and...
Rosenthal
studio-line
Flux
Vasen
vereinen
abstrakte
und
geometrische...
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
flux
line
concentrations
at
these
locations
are
forestalled.
Auf
diese
Weise
werden
Feldlinienkonzentrationen
an
diesen
Stellen
unterbunden.
EuroPat v2
Thereby
local
flux
line
concentrations
in
these
regions
can
be
avoided
or
strongly
suppressed.
Hierdurch
können
örtliche
Feldlinienkonzentrationen
in
diesen
Bereichen
vermieden
bzw.
stark
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
Rosenthal
studio-line
Flux
vases
unite
abstract
and
geometric
shapes.
Rosenthal
studio-line
Flux
Vasen
vereinen
abstrakte
und
geometrische
Formen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
possible
to
define
a
mean
flux
line
length
L,
which
indicates
the
phase
of
the
shift
current.
Man
kann
somit
eine
mittlere
Feldlinienlänge
L
definieren,
welche
die
Phase
des
Verschiebestromes
angibt.
EuroPat v2
Given
a
ferrite
core
with
a
flux
line
length
le
and
a
relative
permeability
µr.
Gegeben
sei
ein
Ferritkern
mit
der
effektiven
Feldlinienlänge
le
und
der
relativen
Permeabilität
µr.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
disturbed
flux
line
pattern
during
rotation,
which
expresses
itself
in
a
considerable
noise
generation
and
poor
efficiency.
Die
Folge
ist
ein
gestörter
Feldlinienverlauf
während
des
Umlaufes,
was
sich
in
erheblicher
Geräuschbildung
und
schlechtem
Wirkungsgrad
äußert.
EuroPat v2
The
reference
numeral
9
identifies
the
so-called
"force
flux
line",
i.e.
the
line
or
the
extension
thereof,
along
which
the
strain
force
on
the
intermediate
plate
4
is
greatest.
Bezugsziffer
9
kennzeichnet
die
sog.
"Kraftflußlinie",
d.h.
diejenige
Linie
bzw.
deren
Verlängerung,
entlang
der
die
Zugkraft
an
der
Zwi
schenplatte
4
am
höchsten
ist.
EuroPat v2
In
this
illustration,
one
now
better
recognizes
the
distribution
of
the
control
flux
CF
(broken
line)
which
can
be
produced
with
the
help
of
the
control
windings
20
in
order
to
be
able
to
move
the
rotor
1
back
into
the
desired
position
in
the
event
of
a
deviation
from
its
desired
position.
In
dieser
Darstellung
erkennt
man
nun
besser
den
Verlauf
des
Steuerflusses
CF
(gestrichelte
Linie),
der
mit
Hilfe
der
Steuerwicklungen
20
erzeugbar
ist,
um
den
Rotor
1
bei
einer
Abweichung
aus
seiner
Sollage
wieder
in
die
Sollage
zurück
bewegen
zu
können.
EuroPat v2
A
device
in
accordance
with
claim
2,
characterized
in
that
said
at
least
one
wire
strain
gauge
is
located
in
the
area
of
the
force
flux
line
(9)
acting
on
said
intermediate
plate
(4)
or
said
identical
intermediate
plate.
Vorrichtung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Dehnmeßstreifen
(z.B.
10)
im
Bereich
der
auf
der
Zwischenplatte
(4)
einwirkenden
Kraftflußlinie
(9)
liegt.
EuroPat v2
In
this
connection,
it
is
essential
that
the
person's
breathing
is
detected
by
means
of
changes
in
rhythm
of
the
upper
body,
in
the
flux
line
progression
of
the
two
opposing
electrodes.
Hierbei
ist
wesentlich,
daß
die
Atmung
der
Person
durch
rhythmische
Veränderung
des
Oberkörpers
im
Feldlinienverlauf
der
beiden
einander
gegenüberliegenden
Elektroden
erfaßt
wird.
EuroPat v2