Translation of "Fluoridated" in German
According
to
a
particularly
advantageous
embodiment
of
the
invention
polytetrafluoroethylene
is
utilised
as
the
fluoridated
hydrocarbon.
Gemäß
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
als
fluorierter
Kohlenwasserstoff
Polytetrafluorethylen
eingesetzt.
EuroPat v2
Saliva
also
acts
as
a
reservoir
for
fluorides
from
toothpaste
or
from
fluoridated
water.
Ausserdem
dient
der
Speichel
als
Reservoir
für
Fluorid
aus
Zahnpasta
und
fluoridiertem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Use
of
fluoridated
water
can
double
fluoride
intake.
Die
Verwendung
von
fluoridiertem
Trinkwasser
kann
die
Fluoridaufnahme
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
silicone
elastomers
or
fluoridated
polymers
are
taken
into
consideration
as
materials
for
optical
fibers.
Weiterhin
kommen
Silicon-Elastomere
oder
fluoridierte
Polymere
als
Materialien
für
den
Lichtwellenleiter
in
Betracht.
EuroPat v2
Fluoride
Gel
Fluoridated
gels,
in
contrast
to
toothpaste,
have
a
significantly
higher
fluoride
content.
Fluoridierte
Gels
haben
im
Gegensatz
zur
Zahnpasta
einen
wesentlich
höheren
Anteil
an
Fluorid.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
specific
fluoridated
layers,
selection
and
adherence
to
definite
reaction
conditions
is
of
paramount
importance.
Für
das
Entstehen
definierter
fluorierter
Schichten
ist
somit
die
Einhaltung
und
Wahl
bestimmter
Reaktionsbedingungen
unerläßlich.
EuroPat v2
A
pea-sized
amount
of
lightly
fluoridated
children's
toothpaste
or
tooth
gel
provides
a
fresh,
clean
mouth.
Eine
erbsengroße
Menge
leicht
fluoridierte
Kinderzahnpasta
oder
Zahngel
sorgt
für
einen
frischen,
sauberen
Mundraum.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States,
about
120
million
people
have
been
drinking
artificially
fluoridated
drinking
water
since
1945.
In
den
USA
trinken
etwa
120
Millionen
Menschen
bereits
seit
1945
kÃ1?4nstlich
fluoridiertes
Trinkwasser
.
ParaCrawl v7.1
I
would
ask
you
to
look
particularly
at
the
problem
of
neonates
and
infants,
who
are
being
fed
milk
formula
from
reconstituted,
fluoridated
tap
water.
Ich
möchte
Sie
bitten,
vor
allem
die
Problematik
der
Neugeborenen
und
Kleinkinder
zu
prüfen,
die
mit
Babymilchpulver
gefüttert
werden,
dem
fluoridiertes
Leitungswasser
zugesetzt
wird.
Europarl v8
Given
that
it
constitutes
a
huge
proportion
of
their
diet,
fluoridated
tap
water
that
is
not
inspected,
in
which
the
levels
of
fluoride
are
not
regularly
checked,
is
a
serious
health
risk
to
our
neonates
and
infants
in
Ireland
and
in
parts
of
the
UK
where
they
still
fluoridate
tap
water.
Ausgehend
davon,
dass
dies
einen
großen
Teil
ihrer
Ernährung
ausmacht,
stellt
fluoridiertes
Leitungswasser,
das
nicht
kontrolliert
und
bei
dem
der
Fluorzusatz
nicht
regelmäßig
überprüft
wird,
ein
ernsthaftes
gesundheitliches
Risiko
für
unsere
Neugeborenen
und
Kleinkinder
in
Irland
und
in
den
Teilen
des
Vereinigten
Königreichs
dar,
in
denen
dem
Leitungswasser
noch
Fluor
zugesetzt
wird.
Europarl v8
It
said
that
the
concentrations
of
fluoride
normally
present
in
fluoridated
drinking
water
do
not
present
a
health
risk
according
to
a
large
number
of
animal
studies
and
human
epidemiology.
Darin
heißt
es,
dass
die
üblicherweise
in
fluoridiertem
Trinkwasser
enthaltene
Fluormenge
kein
Gesundheitsrisiko
darstellt,
wie
zahlreiche
Tierstudien
und
die
Humanepidemiologie
ergeben
haben.
Europarl v8
It
is
an
important
contribution
to
the
overall
success
of
this
treatment,
that
you
regularly
brush
your
teeth
with
a
fluoridated
tooth
paste,
and
that
you
control
your
consumption
of
foods
and
drinks
which
have
a
high
amount
of
sugar
and
acid.
Für
den
Gesamterfolg
der
Behandlung
ist
es
darüber
hinaus
von
großer
Bedeutung,
dass
Sie
Ihre
Zähne
regelmäßig
mit
einer
fluoridhaltigen
Zahnpasta
putzen
und
nach
Möglichkeit
den
Verzehr
von
Speisen
und
Getränken
mit
hohem
Zucker-
oder
Säuregehalt
einschränken.
ELRC_2682 v1
If
staining
occurs
it
is
not
permanent
and
can
largely
be
eliminated
by
brushing
with
a
conventional
fluoridated
toothpaste,
once
tooth
brushing
re-commences
24
hours
after
treatment
with
Prevora.
Falls
eine
Verfärbung
auftritt,
ist
diese
nicht
von
Dauer
und
kann
größtenteils
durch
das
Putzen
der
Zähne
mit
einer
handelsüblichen
fluoridhaltigen
Zahnpasta
beseitigt
werden.
ELRC_2682 v1