Translation of "Fluoresce" in German
The
rhodamines
used
fluoresce
without
an
additional
resin
component.
Die
eingesetzten
Rhodamine
fluoreszieren
ohne
zusätzlichen
Harzanteil.
EuroPat v2
The
charge
transfer
complex
formed
therefrom
does
not
fluoresce.
Der
daraus
gebildete
Charge-Transfer
Komplex
fluoresziert
nicht.
EuroPat v2
The
charge
transfer
complex
does
not
fluoresce
and
shows
long-wave
absorption.
Der
Charge-Transfer
Komplex
fluoresziert
nicht
und
zeigt
langwellige
Absorption.
EuroPat v2
Their
aqueous
solutions
do
not
exhibit
any
Tyndall
effect
and
they
do
not
fluoresce.
Ihre
wäßrigen
Lösungen
zeigen
keinen
Tyndall-Effekt
und
fluoreszieren
nicht.
EuroPat v2
That's
going
to
cause
the
bones
to
fluoresce.
Das
wird
die
Knochen
zum
Fluoreszieren
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
natural
leaves
fluoresce
when
they
are
irradiated
with
laser
light.
Natürliche
Blätter
fluoreszieren,
wenn
sie
mit
Laserlicht
bestrahlt
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
provide
fluoranthene
derivatives
which
fluoresce
with
the
wavelength
desired
in
each
case.
Somit
können
Fluoranthenderivate
bereitgestellt
werden,
die
mit
der
jeweils
gewünschten
Wellenlänge
fluoreszieren.
EuroPat v2
This
Paint
Will
Brilliantly
Fluoresce
in
the
UV
light.
Diese
Farbe
wird
brillant
im
UV-Licht
fluoreszieren.
CCAligned v1
The
active
dye
particles
are
excited
to
fluoresce
by
the
excitation
light.
Die
aktiven
Farbstoffpartikel
werden
mit
Hilfe
des
Anregungslichts
zum
Fluoreszieren
angeregt.
EuroPat v2
The
excitation
beam
excites
the
active
dye
particles
to
fluoresce.
Der
Anregungslichtstrahl
regt
die
aktiven
Farbstoffpartikel
zum
Fluoreszieren
an.
EuroPat v2
In
particular,
the
active
dye
particles
of
sample
32
are
excited
to
fluoresce.
Insbesondere
werden
die
aktiven
Farbstoffpartikel
der
Probe
32
zum
Fluoreszieren
angeregt.
EuroPat v2
Geodes
from
Trancas
fluoresce
in
ultraviolet
light
often
strongly
yellow-green.
Geoden
aus
Trancas
fluoreszieren
im
ultravioletten
Licht
oft
stark
gelbgrün.
ParaCrawl v7.1
This
life
form
was
selected
for
this
presentation
because
it
could
fluoresce.
Diese
Lebensform
wurde
für
diese
Präsentation
ausgewählt,
weil
sie
fluoreszieren
kann.
ParaCrawl v7.1
They
would
blend
right
into
the
algae,which
would
also
fluoresce
red,
Sie
integrieren
sich
direkt
in
die
Algen,in
die
ebenso
rot
fluoreszieren,
ParaCrawl v7.1
Many
atoms
and
most
molecules,
however,
do
not
fluoresce
at
all.
Viele
Atome
und
die
meisten
Moleküle
können
jedoch
gar
nicht
leuchten.
ParaCrawl v7.1
As
noted
above,
some
diamonds
fluoresce
under
UV
light
and
others
do
not.
Wie
oben
beschrieben,
leuchten
manche
Diamanten
unter
UV-Licht
und
andere
nicht.
ParaCrawl v7.1
Pyrene
groups
in
the
vicinity
of
avidin
fluoresce.
Pyren-Gruppen
in
der
Nachbarschaft
von
Avidin
fluoreszieren.
ParaCrawl v7.1
They
then
fluoresce
under
blue/blue-green
light.
Sie
fluoreszieren
dann
unter
blauem
/
blau-grünem
Licht.
ParaCrawl v7.1