Translation of "Fluidized bed combustion" in German

Fluidized bed combustion technology has pros pects here too.
Aussichten eröffnet auch hier die Technologie der Wirbelschichtfeuerung.
EUbookshop v2
With fluidized bed combustion very low nitrous oxide emissions can be maintained.
Bei der Wirbelschichtfeuerung können sehr geringe Stickoxidemissionen eingehalten werden.
EuroPat v2
The advantages of these modern cyclone separators for the process of circulating fluidized bed combustion are as follows:
Die Vorteile dieser modernen Zyklone für den Prozess der zirkulierenden Wirbelschichtfeuerung sind folgende:
EuroPat v2
During the fluidized-bed combustion above all fine and rough ashes arise as residues.
Als Reststoffe entstehen beim Betrieb der Wirbelschichtfeuerung vor allem Fein- und Grobaschen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, pollution generated in fluidized bed combustion is usually significantly lower in gaseous contaminants than combustion in other types of installations.
Die Umweltbelastung mit gasförmigen Schadstoffen ist bei der Wirbelschichtfeuerung wesentlich niedriger als bei anderen Feuerungsarten.
EuroPat v2
Since the steam generator 1 functions with atmospheric fluidized bed combustion, no desulfuration of the flue gases is necessary.
Da der Dampferzeuger 1 mit atmosphärischer Wirbelschichtfeuerung arbeitet, ist eine Entschwefelung der Rauchgase nicht erforderlich.
EuroPat v2
That the output of a fluidized-bed combustion chamber can be increased by pressurizing it is known.
Es ist bekannt, daß die Leistung einer Wirbelschichtfeuerung unter Anwendung von Druck erhöht werden kann.
EuroPat v2
A pressurized steam generator with a circulating fluidized-bed combustion chamber is also known.
Weiterhin ist ein Dampferzeuger mit einer zirkulierenden Wirbelschichtfeuerung bekannt, die unter Druck betrieben wird.
EuroPat v2
This is the case for example with the so-called pant-leg design for steam generators with fluidized bed combustion.
Dies ist beispielsweise der Fall beim so genannten "pant-leg"-Design für Dampferzeuger mit Wirbelschichtfeuerung.
EuroPat v2
In steam generators of a comparatively large design with fluidized bed combustion the flow inlet side lower combustion zone should be divided into two.
Bei vergleichsweise groß ausgelegten Dampferzeugern mit Wirbelschichtfeuerung sollte die strömungseintrittsseitige untere Verbrennungszone zweigeteilt sein.
EuroPat v2
With a steam-generating capacity of 300 t/hr, the new boiler will employ the fluidized bed combustion process, the clean­est process currently in existence.
Mit einer Dampferzeugung von 300 t/h wird bei diesem Kessel Wirbelschichtfeuerung, das derzeit umweltfreundlichste Verfahren der Kohleverbrennung, angewandt.
EUbookshop v2
A further advantage of the instant process is that the application of the fluidized bed combustion permits the use of a practically unlimited range of coal fuels, thus affording widest utilization of the energy raw material, coal, occuring in so many kinds and qualities.
Als weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens kommt hinzu, daß durch den Einsatz einer Wirbelschichtfeuerung die Verwendung eines praktisch unbegrenzten Kohle-Brennstoffbandes ermöglicht wird, wodurch der in verschiedenen Arten und Qualitäten anfallende Energierohstoff Kohle insgesamt besser genutzt werden kann.
EuroPat v2
One partial stream is directly fed to the fluidized bed as combustion air and the other partial stream is passed through a heat exchanger immersed into the fluidized bed firing.
Einer der Teilströme wird dem Wirbelbett direkt als Verbrennungsluft zugeführt, während der zweite Teilstrom durch einen Wärmeaustauscher (Wärmetauscher) geschleust wird, der in die Wirbelbettfeuerung eingelassen ist.
EuroPat v2
Normally, there is also included a steam turbine driving a generator which is driven by steam generated in tubes in the fluidized bed in the combustion chamber.
Im allgemeinen gehört auch eine Dampfturbine zu der Anlage, die einen Generator antreibt und die ihrerseits von Dampf angetrieben wird, welcher in Rohren in dem Wirbelbett der Brennkammer erzeugt wird.
EuroPat v2
French Patent Specification No. 2,128,053 describes a process and apparatus for recovering metals, particularly nickel, from ores, in which the metal is segregated in a fluidized bed by a combustion with air and a low-hydrogen fuel, such as coke.
Die FR-PS 2 128 053 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gewinnung von Metallen, insbesondere Nickel, aus Erzen, in welchen die Seigerung des Metalles in einem Wirbelbett durch Verbrennung mit Luft und einem wasserstoffarmen Brennstoff, wie Koks, erfolgt.
EuroPat v2

Related phrases

circulating fluidized bed circulating fluidized bed boiler to bed fluidized bed combustion
bed fluidized bed reactor combustion combust
fluidized bed bedding