Translation of "Fluid process" in German
Treating
patients
with
head
trauma's
a
fluid
process.
Die
Behandlung
von
Hirntrauma-Patienten
ist
ein
fließender
Prozess.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
much
more
fluid
process
than
most
of
you
knew.
Es
ist
ein
viel
fließenderer
Prozess
als
die
meisten
von
euch
wissen.
ParaCrawl v7.1
Engagement
is
a
constant,
fluid,
and
ongoing
process.
Interaktion
ist
ein
konstanter,
fließender,
kontinuierlicher
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
New
[Valve
(Process
/
Fluid)]
is
opened.
Der
Dialog
Neu
[Ventil
(Prozess
/
Fluid)]
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
fluid
will
laterally
past
the
piston
of
the
overpressure
valve.
Hierbei
strömt
das
Fluid
seitlich
an
dem
Kolben
des
Überdruckventils
vorbei.
EuroPat v2
The
process
fluid
PF
is
increased
to
the
sealing
pressure
PPF
by
means
of
a
compressor
CO.
Das
Prozessfluid
PF
wird
mittels
eines
Verdichters
CO
auf
den
Abdichtdruck
PPF
gefördert.
EuroPat v2
This
flushing
fluid
preferably
has
an
overpressure
in
relation
to
the
process
fluid.
Dieses
Spülfluid
hat
gegenüber
dem
Prozessfluid
bevorzugt
einen
Überdruck.
EuroPat v2
The
field
device
further
comprises
a
bypass
line
for
feeding
process
fluid
to
the
working
chamber.
Das
Feldgerät
umfasst
außerdem
eine
Bypassleitung
zum
Speisen
der
Arbeitskammer
mit
Prozessfluid.
EuroPat v2
The
heated
process
fluid
is
advantageously
in
one
of
the
following
states:
Vorteilhafterweise
befindet
sich
das
erwärmte
Prozessfluid
in
einem
der
folgenden
Zustände:
EuroPat v2
By
continuously
measuring
the
quantity
of
the
erosive
fluid,
high
process
reliability
is
gained.
Durch
eine
kontinuierliche
Mengenmessung
der
erosiven
Flüssigkeit,
wird
eine
hohe
Prozeßsicherheit
erreicht.
EuroPat v2
The
firmly
integrated
framework
will
give
way
to
a
fluid
process
of
diverging
spatial
concepts.
Aus
einem
fest
gefügten
Rahmen
wird
ein
fließender
Prozess
divergierender
Raumkonzeptionen.
ParaCrawl v7.1
Filtering
Process:
Fluid
goes
through
the
filter
cartridge
and
forms
a
pressure
difference.
Entstörungs-Prozess:
Flüssigkeit
läuft
den
Filter
und
bildet
eine
Druckdifferenz
durch.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
container
for
process
fluid.
Dies
ist
ein
Behälter
für
ein
Prozessfluid.
ParaCrawl v7.1
Risk
Management
is
a
fluid
process
because
risks
are
always
changing.
Risikomanagement
ist
ein
fließender
Prozess,
da
Risiken
sich
ständig
ändern.
ParaCrawl v7.1