Translation of "Flue gas desulfurization" in German
The
calcium
sulfate
formed
in
flue
gas
desulfurization
is
also
well
suited.
Gut
geeignet
ist
auch
das
bei
der
Rauchgasentschwefelung
anfallende
Calciumsulfat.
EuroPat v2
Flue
gas
desulfurization
is
a
typical
example
of
a
synthetic
gypsum
from
industrial
processes.
Ein
typisches
Beispiel
für
einen
synthetischen
Gips
aus
technischen
Prozessen
ist
die
Abgasentschwefelung.
EuroPat v2
One
typical
example
of
a
synthetic
gypsum
from
industrial
operations
is
flue
gas
desulfurization.
Ein
typisches
Beispiel
für
einen
synthetischen
Gips
aus
technischen
Prozessen
ist
die
Abgasentschwefelung.
EuroPat v2
A
typical
example
of
a
synthetic
gypsum
from
industrial
processes
is
flue
gas
desulfurization.
Ein
typisches
Beispiel
für
einen
synthetischen
Gips
aus
technischen
Prozessen
ist
die
Abgasentschwefelung.
EuroPat v2
These
new
limits
make
a
massive
improvement
of
the
separation
in
flue
gas
desulfurization
compulsory.
Diese
neuen
Grenzwerte
erzwingen
eine
massive
Verbesserung
der
Abscheidung
in
der
Rauchgasentschwefelung.
EuroPat v2
This
filter
would
then
replace
the
dust
filter
28
and
the
flue
gas
desulfurization
plant
29
.
Dieser
Filter
würde
dann
den
Staubfilter
28
und
die
Rauchgasentschwefelungsanlage
29
ersetzen.
EuroPat v2
The
flue
gas
desulfurization
system
was
then
operated
for
a
day
without
washing
the
drop
separator.
Dann
wurde
die
Rauchgasentschwefelungsanlage
einen
Tag
ohne
Waschen
der
Tropfenabscheider
betrieben.
EuroPat v2
A
typical
example
of
a
synthetic
gypsum
from
industrial
processes
is
that
from
flue
gas
desulfurization.
Ein
typisches
Beispiel
für
einen
synthetischen
Gips
aus
technischen
Prozessen
ist
die
Abgasentschwefelung.
EuroPat v2
The
flue
gas
desulfurization
plant
4
comprises
at
least
one
scrubbing
tower
having
a
top
and
a
bottom.
Die
Rauchgasentschwefelungsanlage
4
umfasst
wenigstens
einen
Waschturm
mit
einem
Kopf
und
einem
Sumpf.
EuroPat v2
Both
alloys
are
intended
for
severe
service
conditions
such
as
flue
gas
desulfurization
(FGD)
systems.
Beide
Legierungen
sind
für
schwere
Betriebsbedingungen
wie
Rauchgasentschwefelung
(FGD)-Systeme
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Clad
plates
are
also
used
in
seawater
desalination
and
flue
gas
desulfurization
plants.
In
Meerwasserentsalzungs-
und
Rauchgasentschwefelungsanlagen
werden
plattierte
Bleche
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
coal-fired
power
plants
generate
significant
quantities
of
gypsum,
which
is
a
by-product
of
flue-gas
desulfurization.
Als
Nebenprodukt
der
Rauchgasentschwefelung
erzeugen
wir
in
unseren
Kohlekraftwerken
große
Mengen
an
Gips.
ParaCrawl v7.1
Babcock
Noell
has
successfully
completed
the
modernization
of
the
Turow
power
station
with
new
flue
gas
desulfurization
systems.
Babcock
Noell
hat
die
Modernisierung
des
Kraftwerk
Turow
mit
neuen
Rauchgasentschwefelungsanlagen
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
flue
gas
desulfurization
plant
16
can
also
receive
the
flue
gas
18
resulting
from
the
pyrolysis
stage
3.
Der
Rauchgasentschwefelungsanlage
16
kann
auch
das
in
der
Verschwelungsstufe
3
anfallende
Rauchgas
18
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
the
flue
gas
desulfurization
installation
24,
the
flue
gases
are
freed
of
sulfur-containing
components
in
a
conventional
manner.
In
der
Rauchgasentschwefelungsanlage
24
werden
die
Rauchgase
in
bekannter
Weise
von
schwefelhaltigen
Bestandteilen
befreit.
EuroPat v2
The
neutralized
water
of
the
clean
water
tank
can
also
be
pumped
out
and
sent
to
a
flue
gas
washer
for
desulfurization.
Das
neutralisierte
Wasser
des
Reinwasserbehälters
kann
zusätzlich
abgepumpt
und
zur
Rauchgasentschwefelung
einem
Rauchgaswäscher
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
inventive
plant
serves
for
the
drying
and
calcining
of
so-called
flue
gas
or
desulfurization
gypsum
that
results
during
the
desulfurization
of
flue
gas.
Die
erfindungsgemäße
Anlage
dient
zum
Trocknen
und
Calcinieren
von
bei
der
Rauchgasentschwefelung
anfallendem
sogenannten
Rauchgasgips.
EuroPat v2
Calcium
sulphate,
which
is
generated
during
the
flue
gas
desulfurization,
has
similar
positive
properties
as
natural
gypsum.
Kalziumsulfat,
das
bei
der
Rauchgasentschwefelung
gebildet
wird,
weist
ähnlich
vorteilhafte
Eigenschaften
wie
Naturgips
auf.
EuroPat v2
A
flue
gas
desulfurization
plant
may
also
be
used
for
the
recovery
of
gypsum
(FGD
gypsum).
Eine
Rauchgasentschwefelungsanlage
kann
auch
für
die
Gewinnung
von
Gips
(REA-Gips)
genutzt
werden.
EuroPat v2
A
flue
gas
desulfurization
plant
can
also
be
used
for
the
recovery
of
gypsum
(FGD
gypsum).
Eine
Rauchgasentschwefelungsanlage
kann
auch
für
die
Gewinnung
von
Gips
(REA-Gips)
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
is
directed
to
a
method
for
removing
mercury
in
a
flue
gas
desulfurization
process.
Den
Gegenstand
dieser
Erfindung
bildet
ein
Verfahren
zur
Entfernung
von
Quecksilber
bei
der
Rauchgasentschwefelung.
EuroPat v2
The
scrubbing
suspension
(FDP
suspension)
is
conveyed
from
the
bottom
of
the
flue
gas
desulfurization
plant
4
to
the
cyclone
precipitator
5
.
Aus
dem
Sumpf
der
Rauchgasentschwefelungsanlage
4
wird
die
Waschsuspension
(REA-Suspension)
der
Zyklonabscheidung
5
zugeführt.
EuroPat v2
Static
mixers
are
used
more
and
more
frequently
before
SCR
reactors,
before
electrostatic
precipitators,
or
after
flue
gas
desulfurization.
Vor
SCR-Reaktoren,
vor
Staubfiltern
oder
nach
der
Rauchgasentschwefelung
werden
immer
häufiger
statische
Mischer
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Modern
flue
gas
desulfurization
and
dust
collection
systems
and
a
multistage
wastewater
treatment
plant
ensure
compliance
with
strict
environmental
protection
regulations.
Moderne
Anlagen
zur
Rauchgasentschwefelung
und
-entstaubung
sowie
eine
mehrstufige
Abwasserreinigungsanlage
erfüllen
die
hohen
Ansprüche
des
Umweltschutzes.
ParaCrawl v7.1