Translation of "Fluctuate" in German
The
euro
itself
will
fluctuate
much
more
noticeably.
Der
Wert
des
Euro
wird
sehr
viel
stärker
schwanken.
Europarl v8
Hyperaemia
may
fluctuate
between
sub-maximum
and
maximum
until
it
slowly
vanishes.
Eine
Hyperämie
kann
zwischen
Submaximum
und
Maximum
fluktuieren,
bis
sie
langsam
zurückgeht.
ELRC_2682 v1
Accordingly
,
it
is
likely
that
HICP
inflation
rates
will
fluctuate
noticeably
during
2009
.
Entsprechend
werden
die
am
HVPI
gemessenen
Preissteigerungsraten
im
Jahresverlauf
2009
wahrscheinlich
spürbar
schwanken
.
ECB v1
Such
levels
of
neutropenia
may
persist,
fluctuate
or
be
transient.
Ein
solcher
Grad
der
Neutropenie
kann
weiterbestehen,
fluktuieren
oder
vorübergehend
sein.
TildeMODEL v2018
The
temperatures
on
this
planet
fluctuate
dangerously,
Kitai.
Die
Temperaturen
hier
schwanken
gefährlich,
Kitai.
OpenSubtitles v2018
I...
Just
watch
this
readout,
and
tell
me
if
it
starts
to
fluctuate.
Beobachten
Sie
diese
Anzeige
und
sagen
Sie
mir,
wenn
sie
schwankt.
OpenSubtitles v2018
We're
receiving
faint
life
signs,
but
the
readings
fluctuate.
Schwache
Lebenszeichen,
aber
die
Sensorergebnisse
schwanken.
OpenSubtitles v2018