Translation of "Flu shot" in German
I
guess,
'cause
of
the
flu
shot
that
I
got?
Ich
schätze,
wegen
der
Grippeimpfung,
die
ich
bekommen
habe?
OpenSubtitles v2018
No,
I
got
my
flu
shot.
Oh.
Nein,
ich
bekam
meine
Grippeschutzimpfung.
OpenSubtitles v2018
You
never
got
a
flu
shot?
Du
wurdest
nie
gegen
Grippe
geimpft?
OpenSubtitles v2018
Also,
I
still
cannot
believe
you
didn't
get
a
flu
shot.
Und
dass
du
nicht
geimpft
wurdest,
ist
echt
der
Knaller.
OpenSubtitles v2018
I
think
maybe
I
got
the
supernatural
flu
shot,
and
you're
causing
this.
Ich
habe
vielleicht
eine
übernatürliche
Grippeimpfung
bekommen
und
Sie
verursachen
das.
OpenSubtitles v2018
They
don't
even
pay
for
my
flu
shot.
Die
haben
noch
nicht
einmal
meine
Grippeimpfung
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
anyone's
concerned,
it's
for
a
flu
shot.
Was
die
Leute
angeht,
geht
es
um
eine
Grippeimpfung.
OpenSubtitles v2018
Dad,
I
don't
want
to
get
a
flu
shot.
Ich
will
keine
Grippeimpfung,
Vati.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
get
a
flu
shot.
Ich
will
keine
Grippeimpfung,
Vati.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
flu
shot.
Es
ist
ja
bloß
'ne
Grippeimpfung.
OpenSubtitles v2018
Rabbit,
flu
shot,
someone
talk
to
me!
Kaninchen,
Grippeimpfung.
erklärt
mir
das
mal
jemand?
OpenSubtitles v2018
I'm
here
for
the
free
flu
shot.
Ich
bin
wegen
der
Grippeimpfung
hier.
OpenSubtitles v2018
Is
that
really
necessary
for
a
free
flu
shot?
Ist
das
wirklich
notwendig
für
eine
kostenlose
Grippeimpfung?
OpenSubtitles v2018
And
something
tells
me
that,
uh,
you
didn't
get
your
flu
shot.
Und
irgendetwas
sagt
mir,
dass
Sie
nicht
gegen
Grippe
geimpft
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
flu
shot.
Ich
habe
mich
gegen
die
Grippe
impfen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
a
lot
of
misnomers
about
the
flu
shot
actually
causing
illness.
Es
gibt
den
Irrglauben,
dass
die
Grippeimpfung
Krankheiten
auslöst.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
doctor
each
year
about
an
annual
flu
shot.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
oder
Ihrer
Ärztin
über
Ihre
jährliche
Grippeimpfung.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
too
late
to
get
a
flu
shot.
Es
ist
nicht
zu
spät,
sich
noch
gegen
Grippe
impfen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
also
have
another
question:
I
have
not
yet
gotten
a
flu
shot.
Eine
zweite
Frage
hätte
ich
noch:
Ich
bin
noch
nicht
Grippeschutz
geimpft.
ParaCrawl v7.1
My
son,
14
months
old,
CF,
got
his
flu
shot
last
week.
Mein
Sohn,
14
Monate-CF,
bekam
letzte
Woche
die
Grippeschutzimpfung.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
quail
eggs
in
epidemic
seasoncan
successfully
replace
the
flu
shot.
Übrigens
Wachteleier
in
Epidemie-Saisonkann
erfolgreich
die
Grippeimpfung
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
had
a
splenectomy
need
to
implement
a
flu
shot
every
year.
Wer
eine
Splenektomie
hatte
müssen,
eine
Grippeschutzimpfung
jedes
Jahr
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Regular
flu
shot
was
3
weeks
ago.
Normale
Grippeimpfung
war
vor
3
Wochen.
ParaCrawl v7.1