Translation of "Flow of control" in German
This
type
of
flow
control
is
particularly
preferred.
Diese
Art
der
Durchflußregelung
ist
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
The
use
of
flow
control
agents,
fillers,
and
tackifiers,
however,
is
not
necessary.
Der
Einsatz
von
Verlaufsmitteln,
Füllstoffen
und
Tackifiem
ist
jedoch
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Data
dependent
flow
of
control
is
only
allowed
within
the
confines
of
a
primitive.
Datenabhängige
Flusskontrolle
ist
normalerweise
nur
innerhalb
der
Grenzen
eines
Primitives
möglich.
ParaCrawl v7.1
Sogefi
proposes
a
new
technology
with
active
flow
control
of
the
water
pump.
Sogefi
bietet
eine
neue
Technologie
mit
einer
aktiven
Flusssteuerung
der
Wasserpumpe.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
type
of
flow
control
you’ll
use.
Wählen
Sie
die
Art
der
Flusssteuerung
aus,
die
Sie
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
shafts
are
cooled
by
the
flow
of
temperature-control
medium
through
the
shafts.
Die
Kühlung
der
Wellen
erfolgt
durch
Durchströmen
der
Wellen
mit
Temperiermedium.
EuroPat v2
A
direction
of
flow
of
the
temperature
control
medium
is
indicated
by
the
illustrated
arrows.
Eine
Fließrichtung
des
Temperiermediums
ist
durch
die
dargestellten
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
A
manual
flow
control
of
the
method
is
also
possible,
either
as
an
addition
or
alternative.
Ergänzend
oder
alternativ
ist
eine
manuelle
Ablaufsteuerung
des
Verfahrens
möglich.
EuroPat v2
Moreover,
a
multiplicity
of
nozzles
permits
a
greater
flow
of
temperature
control
gas.
Außerdem
ermöglicht
eine
Vielzahl
von
Düsen
einen
höheren
Temperiergasfluss.
EuroPat v2
The
temporal
flow
of
a
central
control
unit
can
be
predetermined.
Der
zeitliche
Ablauf
einer
zentralen
Steuereinheit
mag
vorgegeben
sein.
EuroPat v2
The
actuator
pressure
will
then
dissipate
based
on
the
flow
properties
of
the
control
valve
device.
Der
Aktuatordruck
wird
sich
dann
abhängig
von
den
Strömungseigenschaften
der
Steuerventileinrichtung
abbauen.
EuroPat v2
In
contrast,
the
mass
flow-dependent
control
of
the
metering
pump
allows
uniform
metering
of
the
dispersion.
Dagegen
ermöglicht
die
massenflußabhängige
Regelung
der
Dosierpumpe
eine
gleichmäßige
Dosierung
der
Dispersion.
EuroPat v2
The
same
is
true
for
the
principle
of
flow
control.
Das
gleiche
gilt
für
das
Prinzip
der
Flusskontrolle.
EuroPat v2
The
heating
is
preferably
effected
by
flow
of
a
temperature
control
medium
through
the
parts
to
be
heated.
Das
Heizen
erfolgt
bevorzugt
durch
Durchströmen
der
zu
heizenden
Teile
mit
einem
Temperiermedium.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
device
for
a
flow
control
of
a
liquid
or
gaseous
medium.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Durchflussregelung
eines
flüssigen
oder
gasförmigen
Mediums.
EuroPat v2
The
curing
time
and
the
content
of
flow
control
agent
used
were
furthermore
varied
for
comparison.
Weiterhin
wurden
zum
Vergleich
die
Aushärtungszeit
sowie
der
Gehalt
des
verwendeten
Verlaufsmittels
variiert.
EuroPat v2
An
influence
of
the
cyclodextrin
on
the
flow
properties
of
the
control
solution
is
not
described.
Ein
Einfluss
des
Cyclodextrins
auf
die
Fließeigenschaften
der
Kontrolllösung
ist
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
The
phenomenon
of
air
pocket
is
rare
during
application
of
flow
control.
Das
Phänomen
der
Blase
ist
während
der
Anwendung
der
Steuerung
des
Datenflusses
selten.
CCAligned v1
Activity
diagrams
show
the
flow
of
control.
Aktivitätsdiagramme
zeigen
den
Ablauf
der
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
CFScript
also
provides
a
set
of
flow-control
statements.
Auch
CFScript
enthält
eine
Reihe
von
Anweisungen
für
die
Ablaufsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Arrows
show
what's
called
"flow
of
control"
in
computer
science.
Pfeile
zeigen
die
"Ablaufsteuerung"
in
der
Informatik.
ParaCrawl v7.1