Translation of "Flow forming" in German
It
is
finally
known
to
manufacture
such
gear
parts
in
non-cutting
manner
by
flow-forming.
Schließlich
ist
es
bekannt,
solche
Getriebeteile
spanlos
durch
Drückwalzen
herzustellen.
EuroPat v2
Conventional
flow-forming
machines
are
used
for
this
method.
Für
diese
Verfahren
werden
herkömmliche
Drückwalzmaschinen
eingesetzt.
EuroPat v2
Flow
forming
is
an
innovative
forming
technology
of
seamless,
tubular
components.
Drückwalzen
ist
eine
innovative
Umformtechnologie
zur
Herstellung
von
nahtlosen,
rohrförmigen
Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
the
collar
is
designed
on
the
circular
blank
through
flow
forming.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
der
Kragen
an
der
Ronde
durch
Drückwalzen
ausgebildet.
EuroPat v2
Cold
forming,
in
particularly
flow-forming
is
then
effected
preferably
after
a
solution
annealing.
Ein
Kaltumformen,
insbesondere
Drückwalzen
erfolgt
dabei
bevorzugt
nach
einem
Lösungsglühen.
EuroPat v2
Cold
forming
is
preferably
a
flow-forming
procedure.
Das
Kaltumformen
ist
bevorzugt
ein
Drückwalzen.
EuroPat v2
The
company
produces
spinning
and
flow
forming
machines
and
is
considered
as
technology
leader
in
the
market.
Das
Unternehmen
stellt
Drück-
und
Drückwalzmaschinen
her
und
gilt
als
Technologieführer
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Machines
combining
the
function
of
spin-forming
and
flow-forming
are
for
the
purpose
of
2B009
regarded
as
flow-forming
machines.
Maschinen
mit
kombinierter
Drück-
und
Fließdrückfunktion
werden
im
Sinne
von
Nummer
2B009
als
Fließdrückmaschinen
betrachtet.
DGT v2019
Flow-forming
machines,
other
than
those
specified
in
2B009,
and
specially
designed
components
as
follows:
Fließdrückmaschinen,
die
nicht
von
Nummer
2B009
erfasst
werden,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
wie
folgt:
DGT v2019
Machines
combining
the
function
of
spin-forming
and
flow-forming
are
for
the
purpose
of
2B109
regarded
as
flow-forming
machines.
Maschinen
mit
kombinierter
Fließdrück-
und
Drückfunktion
werden
im
Sinne
von
Nummer
2B109
als
Fließdrückmaschinen
betrachtet.
DGT v2019
For
the
purpose
of
II.A2.013,
machines
combining
the
functions
of
spin-forming
and
flow-forming
are
regarded
as
flow-forming
machines.
Im
Sinne
von
Nummer
II.A2.013
werden
Maschinen
mit
kombinierter
Drück-
und
Fließdrückfunktion
als
Fließdrückmaschinen
betrachtet.
DGT v2019