Translation of "Flow amount" in German

The gas flow can amount to up to 2 m 3 /h per nozzle.
Der Gasfluss kann bis 2 m 3 /h pro Düse betragen.
EuroPat v2

The tungsten mass flow determines the amount of H2O liberated during the entire reduction process.
Die Wolfram-Massenstrom bestimmt die Menge der freigesetzten H2O während der gesamten Reduktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1

Thus the small valve part is provided for controlling the flow speed and amount.
Das kleine Teilventil ist daher zum Regeln der Durchflussgeschwindigkeit und -menge vorgesehen.
EuroPat v2

For technical reasons the measuring gas flow may amount only to approximately 50 sccm.
Der Messgasstrom darf aus technischen Gründen nur etwa 50 sccm betragen.
EuroPat v2

The gas flow rate can amount to 2 m 3 /h per nozzle.
Der Gasfluss kann bis 2 m 3 /h pro Düse betragen.
EuroPat v2

Reference quantity defining the data flow amount.
Bezugsmenge, welche die Höhe des Datenflussbetrags bestimmt.
ParaCrawl v7.1

The following data are used to calculate the data flow amount:
Zur Berechnung des Datenflussbetrags werden folgende Daten herangezogen:
ParaCrawl v7.1

With differing permeabilities of the bases of the layers to the flow material any amount of different construction are conceivable.
Mit verschiedenen Durchlässigkeiten der Lageböden für das Fliessgut sind jede Menge verschiedener Konstruktionen denkbar.
EuroPat v2

This means that the heat flow must amount to more than 20-times the required electrical output.
Das bedeutet, dass der Wärmestrom mehr als das 20-fache der benötigten elektrischen Leistung betragen muss.
EuroPat v2

A ramp function is defined as the possibility of controlling the flow amount depending on lift and independently of pressure.
Unter Rampenfunktion versteht man dabei die Möglichkeit, die Durchflußmenge hubabhängig und druckunabhängig zu regeln.
EuroPat v2

This is necessary for achieving a flow rate and amount adapted to the medium.
Dies ist erforderlich, um eine an das Medium angepaßte Durchflußgeschwindigkeit und Menge zu erzielen.
EuroPat v2

However, mostly the filter achievement and the flow amount has already decreased after then first 5,000 km.
Doch meist hat die Filterleistung und die Durchflussmenge schon nach denn ersten 5.000 km nachgelassen.
ParaCrawl v7.1