Translation of "Floppy controller" in German

The floppy drive controller supports up to four devices, all connected externally.
Der Controller des Diskettenlaufwerkes unterstützt bis zu vier extern angeschlossene Geräte.
ParaCrawl v7.1

A second board, termed the "core board", contained the memory, and on later models also included a floppy disk controller.
Ein zweites Board, mit dem Namen "Coreboard", enthielt den Speicher und spätere Modelle waren auch mit einem Floppy Disk Controller ausgestattet.
Wikipedia v1.0

The processor, with a clock frequency of 4 MHz, was based on the U880 microprocessor (near clone of Zilog Z80) and peripheral circuits along with the U8272 floppy-disk controller.
Der Rechner mit einer Taktfrequenz von 4 MHz basierte auf dem Mikroprozessor U880 und seinen Peripherieschaltkreisen zuzüglich dem U8272 Floppy-Disk-Controller.
WikiMatrix v1

The QIC 40 standard drives can be used for an internal power connector to receive data through a cable from the floppy controller.
Der QIC 40 Standardlaufwerke kann für einen internen Stromanschluss verwendet werden, um Daten durch ein Kabel vom schlaffen Kontrolleur zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

The original prototype can only be used with a C65, and the C65 needs a 8 pin 1565 floppy-port and a late version of the FDC F011 Floppy Disk Controller chip.
Der ursprüngliche Prototyp kann nur mit einem C65 verwendet werden, und der C65 braucht eine 8 Pin 1565 Schnittstelle und eine späte Version des FDC F011 Diskette Kontrolleur Chip.
ParaCrawl v7.1

Although the floppy drive controller supports up to four devices, only two drives can be attached to the internal floppy header as there is no external floppy connector present.
Obwohl der Controller für die Diskettenlaufwerke bis zu vier Geräte unterstützt, können nur zwei gleichzeitig angeschlossen werden, da kein externer Floppy-Anschluß vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

The Advanced Intelligent Tape consists of a floppy controller which is supported with the High Density drives which can operate at 300 Kbps.
Das Fortgeschrittene Intelligente Band besteht aus einem schlaffen Kontrolleur, der mit den Laufwerken der Hohen Speicherdichte unterstützt wird, die an 300 Kbps funktionieren können.
ParaCrawl v7.1

The Tape library can backup and has a floppy controller which is supported by a high density drives that can operate at 300 Kbps.
Die Band-Bibliothek kann unterstützen und hat einen schlaffen Kontrolleur, der durch Laufwerke der hohen Speicherdichte unterstützt wird, die an 300 Kbps funktionieren können.
ParaCrawl v7.1

The Tape Libraries can also be used for an internal power connector which is very much helpful in receiving data from a cable of the floppy controller.
Die Band-Bibliotheken können auch für einen internen Stromanschluss verwendet werden, der sehr viel im Empfang von Daten von einem Kabel des schlaffen Kontrolleurs nützlich ist.
ParaCrawl v7.1

With this device you can connect the original floppy controller in the computer to a SD memory card or a USB port on a PC.
Mit diesem Gerät können Sie die ursprüngliche Floppy-Controller in den Computer verbinden zu einer SD-Speicherkarte oder einen USB-Anschluss auf einem PC.
ParaCrawl v7.1

The original prototype can only be used with a C65, and the C65 needs a 8 pin 1565 floppy-port and a late version of the FDC F011 Floppy Disk Controller chip. The project is not finished yet but you can already see the 3D drawings of the 1565.
Der ursprüngliche Prototyp kann nur mit einem C65 verwendet werden, und der C65 braucht eine 8 Pin 1565 Schnittstelle und eine späte Version des FDC F011 Diskette Kontrolleur Chip.
ParaCrawl v7.1

Later a SCSI harddisc with a capacity of 250 MB was added and many other extensions, like a faster serial port, an alternative operating system (“Mag!X”, renamed to “Magic” later), which was stored in an EPROM and a 1.44 MB disc drive (the regular disc drive only provided 720 kB) including a new floppy disc controller.
Später kam auch eine SCSI-Festpatte mit 250 MB Kapazität dazu und zahlreiche Erweiterungen, wie eine schnellere serielle Schnittstelle, ein alternatives Betriebssystem („Mag!X“, später „Magic“ genannt) umschaltbar im selbstgebrannten EPROM sowie ein 1,44 MB-Diskettenlaufwerk (serienmässig wurden damals nur 720 KB-Laufwerke verbaut) samt passendem Floppy-Controller.
ParaCrawl v7.1

My PC110 has a flaky floppy controller that works under DOS (and booting Linux kernal) but fails under Linux (mounting the root floppy).
Mein PC110 hat einen faulen Floppy Controller der unter DOS geht (und booten von Linux Kernal) aber versagt unter Linux (mounten der root Floppy).
ParaCrawl v7.1

The QIC backup types consists of a floppy controller that is supported with the High Density drives which can operate at 300 Kbps.
Die QIC-Aushilfstypen bestehen aus einem schlaffen Kontrolleur, der mit den Laufwerken der Hohen Speicherdichte unterstützt wird, die an 300 Kbps funktionieren können.
ParaCrawl v7.1

This function should be called after a failed floppy disk Read, write, Verify, or Format request before retrying the operation. If the function is called with a fixed disk drive (i.e. selecting DL>=80H), the floppy disk controller and then the fixed disk controller are reset.
Diese Funktion sollte benannt werden, nachdem eine verlassene Diskette las, schreiben, überprüfen oder Formatanforderung, bevor man den Betrieb wieder versucht. Wenn die Funktion mit einem Festplatte Antrieb (DL>=80H d.h., vorwählend) benannt wird, der Floppy-Disk-Controller und dann werden der Festplatte Steuerpult zurückgestellt.
CCAligned v1

Later a SCSI harddisc with a capacity of 250 MB was added and many other extensions, like a faster serial port, an alternative operating system ("Mag!X", renamed to "Magic" later), which was stored in an EPROM and a 1.44 MB disc drive (the regular disc drive only provided 720 kB) including a new floppy disc controller.
Später kam auch eine SCSI-Festpatte mit 250 MB Kapazität dazu und zahlreiche Erweiterungen, wie eine schnellere serielle Schnittstelle, ein alternatives Betriebssystem ("Mag!X", später "Magic" genannt) umschaltbar im selbstgebrannten EPROM sowie ein 1,44 MB-Diskettenlaufwerk (serienmässig wurden damals nur 720 KB-Laufwerke verbaut) samt passendem Floppy-Controller.
ParaCrawl v7.1

The code in qemu which is used in virtualbox and that emulates a floppy disk controller doesn't correctly bounds check accesses to an array and therefore is vulnerable to a buffer overflow attack allowing users with an existing account remote code execution or Denial-of-Service.
Der in qemu bzw. auch virtualbox vorhandene Code zum Emulieren von Floppy Disk Controllern prüft die Grenzen von Arrays nicht ausreichend genau. Benutzer mit einem Account sind daher in der Lage, einen Pufferüberlauf auszulösen. Folgen können einerseits die Ausführung von Code sein, andererseits auch ein Denial-of-Service.
ParaCrawl v7.1

The code in qemu which emulates a floppy disk controller doesn't correctly bounds check accesses to an array and therefore is vulnerable to a buffer overflow attack allowing users with an existing account remote code execution or Denial-of-Service.
Der in qemu vorhandene Code zum Emulieren von Floppy Disk Controllern prüft die Grenzen von Arrays nicht ausreichend genau. Benutzer mit einem Account sind daher in der Lage, einen Pufferüberlauf auszulösen. Folgen können einerseits die Ausführung von Code sein, andererseits auch ein Denial-of-Service.
ParaCrawl v7.1

Floppy disk controllers are required for a number of older operating systems, especially for installing drivers.
Floppy-Disk-Controller sind nötig für eine Reihe von älteren Betriebssystemen, insbesondere zur Installation von Treibern.
ParaCrawl v7.1