Translation of "Floating roof tank" in German
Floating-roof
tanks
shall
be
equipped
with
effective
seals.
Schwimmdachtanks
müssen
wirksame
Randabdichtungen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
custody
transfer
approved
system
can
be
applied
on
all
types
of
storage
tanks,
both
fixed
roof
and
floating
roof
tanks.
Das
eichamtlich
zugelassene
System
kann
auf
Tanks
mit
festen
Dächern
ebenso
eingesetzt
werden
wie
auf
Tanks
mit
Schwimmdächern.
ParaCrawl v7.1
Further
application
areas
include
ember
pocket
detection
in
conveyor
belt
systems,
temperature
monitoring
of
cable
ducts,
electrical
switchgear,
floating-roof
tanks
in
petrochemical
applications,
landfill
sites
and
composting
plants
as
well
as
early
fire
detection
in
tunnels,
adits,
production
and
storage
halls.
Weitere
Anwendungsbereiche
sind
die
Glutnesterkennung
auf
Förderbandanlagen,
die
Temperaturüberwachung
von
Kabelkanälen,
elektrischen
Schaltanlagen,
Schwimmdachtanks
in
der
Petrochemie,
Mülldeponien
und
Kompostieranlagen
sowie
die
Brandfrüherkennung
in
Tunnels,
Zugangsstollen,
Produktions-
und
Lagerhallen.
ParaCrawl v7.1
Fixed-roof
tanks
with
internal
floating
cover,
floating-roof
tanks
equipped
with
effective
seals
or
other
equivalent
measures
to
reduce
emissions
shall
be
provided
for
storage.
Für
die
Lagerung
sind
Festdachtanks
mit
Schwimmdecke
oder
Schwimmdachtanks
mit
wirksamen
Randabdichtungen
oder
andere
gleichwertige
Maßnahmen
zur
Emissionsminderung
vorzusehen.
ParaCrawl v7.1