Translation of "Flip up" in German
So
you're
willing
to
let
him
flip
up
1
,000
girls'
skirts
for
the
sake
of
your
date?
Du
lässt
ihn
also
einfach
unter
1000
Röcke
gucken,
wegen
einer
Verabredung?
OpenSubtitles v2018
So
is
he
really
going
to
flip
up
1
,000
skirts?
Wird
er
wirklich
unter
1000
Röcke
gucken?
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
it
has
cup
holders.
Seats
flip
up
with
coolers
underneath.
Aber
sie
hat
immerhin
Becherhalter,
hochklappbare
Sitze
mit
Kühlmöglichkeit.
OpenSubtitles v2018
This
flip-up
shield
also
has
certain
disadvantages,
however.
Diese
hochklappbaren
Schutzschilde
haben
jedoch
auch
gewisse
Nachteile.
EuroPat v2
A
flip-up
or
not
a
flip-up,
that
is
the
question.
Klapphelm
oder
kein
Klapphelm,
das
ist
hier
die
Frage.
ParaCrawl v7.1
An
additional
flip-up
polycarbonate
visor
can
be
supplied
with
the
helmet.
Der
Helm
kann
mit
einem
zusätzlichen,
hochklappbaren
Visier
aus
Acetat
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Styled
after
the
animated
character,
this
robot
figure
also
has
flip-up
face
armor!
Gestaltet
nach
der
Zeichentrickfigur,
dieser
Roboter
Figur
hat
auch
Flip-up
Gesicht
RÃ1?4stung!
ParaCrawl v7.1
Shoei
presents
the
innovative
*NEOTEC
II*
flip-up
helmet.
Shoei
präsentiert
den
innovativen
Klapphelm
*NEOTEC
II*.
ParaCrawl v7.1
The
full
length
style
features
a
flip
up
shawl
collar
for
an
elegant
touch.
Die
volle
Länge
Stil
verfügt
über
einen
Flip-up
Schalkragen
für
eine
elegante
Note.
ParaCrawl v7.1
An
additional
flip-up
polycarbonate
or
acetate
visor
can
be
supplied
with
the
helmet.
Der
Helm
kann
mit
einem
zusätzlichen,
hochklappbaren
Visier
aus
Acetat
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Or
reveal
the
flip-up
heavy
cannons
to
any
DECEPTICON
predators.
Oder
zeigen
die
Flip-up
schweren
Kanonen
auf
jeden
DECEPTICON
Raubtiere.
ParaCrawl v7.1
The
flip-up
attachment
is
certified
as
level
5
welding
protection.
Der
hochklappbare
Vorhänger
ist
mit
Schweißerschutzscheiben
der
Stufe
5
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1