Translation of "Flexion" in German
The
knee
and
ankle
joint
allow
for
a
flexion/extension
rotation
only.
Das
Kniegelenk
und
das
Fußgelenk
erlauben
nur
eine
Drehung
zur
Beugung
und
Streckung.
DGT v2019
The
functional
position
for
the
long
fingers
is
flexion
of
20
to
30°.
Für
die
Finger
ist
die
Funktionsstellung
eine
Flexion
von
20
bis
30°.
TildeMODEL v2018
Only
mobility
between
20
and
120
degrees
of
flexion
is
of
any
practical
use.
Von
praktischem
Nutzen
ist
lediglich
die
Mobilität
zwischen
20
und
120
Grad
Flexion.
TildeMODEL v2018
Well,
they're
consistent
with
flexion,
extension,
and
hyperextension,
as
a
left-handed
person
would
experience
if...
Nun,
sie
kommen
von
Beugung,
Dehnung
und
Überdehnung.
OpenSubtitles v2018
Yes,
there
was
quite
a
bit
of
flexion
in
the
limbs.
Ja,
da
war
ziemlich
viel
Flexion
in
den
Gliedern.
OpenSubtitles v2018
The
result
of
this
is
an
outward
pivoting
of
the
lower
leg
during
flexion.
Hieraus
resultiert
eine
Auswärtsdrehung
des
Unterschenkels
während
der
Beugung.
EuroPat v2
As
a
result,
a
freedom
of
movement
is
produced
that
guarantees
maximum
flexion.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
auch
eine
maximale
Flexion
gewährleistendes
freies
Bewegungsausmaß.
EuroPat v2
This
knee
bending
is
referred
to
as
"stance
flexion."
Diese
Kniebeugung
wird
"Stance
Flexion"
genannt.
EuroPat v2
Devin
Paxon,
40,
hip
fixed
in
flexion,
probably
dislocated.
Devin
Paxon,
40,
Hüfte
in
Beugung
fixiert,
wahrscheinlich
disloziert.
OpenSubtitles v2018
With
the
torso
at
maximum
flexion
the
distance
increases
by
approx.
3
cm.
Bei
maximaler
Beugung
des
Rumpfes
verlängert
sich
die
Strecke
um
ca.
3
cm.
ParaCrawl v7.1
Typically,
elbow
extension
is
normal
but
flexion
may
be
limited
Typischerweise
ist
die
Ellenbogen-Extension
normal,
aber
die
Flexion
kann
eingeschränkt
sein.
CCAligned v1