Translation of "Flexible plastic" in German
The
rear
glazing
in
the
folding
roof
of
a
convertible
vehicle
may
be
made
of
a
flexible
plastic
pane.
Die
Heckverglasung
im
Faltdach
eines
Kabrioletts
kann
aus
flexiblem
Kunststoff
bestehen.
DGT v2019
This
is
common
practice,
especially
in
the
manufacture
of
flexible
tubes
of
plastic
with
pressure
substrates.
Dies
ist
insbesondere
bei
der
Fertigung
von
Schläuchen
aus
Kunststoff
mit
Druckträgern
üblich.
EuroPat v2
The
container
is
preferably
made
of
flexible
plastic,
especially
plastic
sheet.
Der
Behälter
ist
vorzugsweise
aus
einem
flexiblen
Kunststoff,
insbesondere
Kunststoffolie,
hergestellt.
EuroPat v2
The
two
spacers
18
are
made
of
rubber
or
flexible,
electrically
insulating
plastic.
Die
beiden
Zwischenlagen
18
bestehen
aus
Gummi
oder
elastischem,
elektrisch
isolierendem
Kunststoff.
EuroPat v2
According
to
another
aspect
of
the
invention,
said
flexible
plastic
sheet
is
preferably
liquid-impermeable.
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
ist
diese
Kunststoffolie
vorzugsweise
flüssigkeitsundurchlässig.
EuroPat v2
The
shaft
1
itself
is
made
of
a
flexible
plastic.
Der
Schaft
1
selbst
ist
aus
einem
elastischen
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
The
notches
are
necessary,
so
that
the
flexible
plastic
is
driven
during
rotation.
Die
Kerben
sind
erforderlich,
damit
der
weiche
Kunststoff
beim
Drehantrieb
mitgenommen
wird.
EuroPat v2
On
all
sides
the
metal
disk
is
surrounded
by
the
flexible
plastic.
Die
metallische
Scheibe
ist
allseits
von
dem
weichen
Kunststoff
umgeben.
EuroPat v2
The
heat
exchanger
is
flexible
but
the
plastic
material
is
only
slightly
expandable.
Der
Wärmetauscher
ist
zwar
flexibel,
das
Plastikmaterial
ist
aber
nur
gering
dehnbar.
EuroPat v2
The
sensor
limit
stop
38
preferably
consists
of
a
noise-muffling,
flexible
plastic
or
rubber
material.
Der
Fühleranschlag
38
besteht
vorzugsweise
aus
einem
geräuschdämpfenden,
weichen
Kunststoff
oder
Gummimaterial.
EuroPat v2
This
layer
of
flexible
plastic
consists
preferably
of
PVC
modified
with
acrylate
VC
copolymers.
Diese
flexible
Kunststofflage
besteht
vorzugsweise
aus
einem
mit
Acrylat-VC-Copolymeren
modifizierten
PVC.
EuroPat v2
In
this
case,
sealing
is
provided
by
a
flexible
plastic
seal.
Die
Abdichtung
erfolgt
dann
durch
eine
flexible
Kunststoffdichtung.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
layers
are
stiff
and
brittle
and
thus
not
compatible
with
flexible
plastic
substrates.
Die
erzeugten
Schichten
sind
hart
und
brüchig
und
nicht
kompatibel
zu
flexiblen
Plastiksubstraten.
ParaCrawl v7.1
FFKSS-SW
is
a
grey,
flexible
plastic
spiral
conduit.
Produktbeschreibung:
FFKSS-SW
ist
ein
grauer,
flexibler
Kunststoff-Spiralschlauch.
ParaCrawl v7.1
This
equipment
is
suitable
for
the
flexible
packaging
aluminum-plastic
film
auto
pouch
forming.
Dieses
Gerät
ist
für
die
flexible
Verpackung
von
Aluminium-Kunststoff-Folien
geeignet
automatische
Beutelbildung.
ParaCrawl v7.1
With
screw
thread,
the
dispenser
sponge
is
protected
from
abrasion
by
a
flexible
plastic
net.
Mit
Gewinde,
der
Dosierschwamm
wird
durch
ein
flexibles
Kunststoffnetz
vor
Abrieb
geschützt.
ParaCrawl v7.1