Translation of "Flavored water" in German

Coffee is nothing but flavored water.
Kaffee ist doch nichts anderes als aromatisiertes Wasser.
OpenSubtitles v2018

Savory snacks, coffee and flavored water are served in the lobby every afternoon.
Jeden Nachmittag werden in der Lobby köstliche Snacks, Kaffee sowie Wasser mit Geschmack serviert.
ParaCrawl v7.1

This is no longer high-calorie drink, and you can get her to drink unsweetened tea, flavored unsweetened mineral water, regular water with lemon or lime, and even in your cucumber.
Es ist eine große keine Kalorien zu trinken, und Sie sind in der Lage, die ihm von ungesüßten Tee zu trinken bekommen, aromatisiert ungesüßt Mineralwasser, regelmäßig Wasser mit Zitrone oder Limette und sogar in Gurke.
ParaCrawl v7.1

If you prefer flavored carbonated water, opt for one with no added sweeteners and only natural flavors.
Wenn du lieber aromatisiertes kohlensäurehaltiges Wasser hast, entscheide dich für eines, das nur natürliche Aromen enthält und keine Süßstoffe.
ParaCrawl v7.1

This is why you should drink mineral water, unsweetened teas or even water flavored with slices of orange, ginger or lemon.
Trinken Sie daher Mineralwasser, ungesüßte Tees oder auch aromatisiertes Wasser mit Orangenscheiben, Ingwer oder Zitrone.
ParaCrawl v7.1

Still table water, carbonated, flavored – whatever the water type, production involves ever more sophisticated process technology, for requirements ranging from degasification to precision carbonation to hygienic filtration.
Ob still, karbonisiert oder aromatisiert – immer ausgereiftere Prozesstechniken greifen bei der Produktion verschiedener Wassersorten, beginnend bei der Entgasung, über die exakte Karbonisierung bis hin zur hygienischen Filtration.
ParaCrawl v7.1

Because Nectar Medical has a bland taste and is instantly soluble and dispersible, it can be mixed unnoticeably and easily into nearly any beverage or food item, such as milk, tea, juice, flavored water, cereal, soup, pudding or mashed potatoes.
Da Nectar Medical einen milden Geschmack hat und sofort löslich und dispergierbar ist, kann es unmerklich und leicht in fast jedes Getränk oder Nahrungsmittel, wie Milch, Tee, Saft, aromatisiertes Wasser, Müsli, Suppe, Pudding oder Kartoffelpüree, gemischt werden.
ParaCrawl v7.1

Among the different categories, Beverage is the one where the potential to leverage naturalness as a purchase driver is larger, especially in Flavored Water, with high opportunities in all countries.
Bei den verschiedenen Kategorien sind die Getränke der Bereich mit größerem Potenzial, Natürlichkeit als Kauftreiber zu nutzen, vor allem aromatisiertes Wasser bietet große Chancen in allen Ländern.
ParaCrawl v7.1

Popular beverages include water flavored with a variety of fruit juices, and cinnamon-flavored hot chocolate prepared with milk or water and blended until it becomes frothed using a traditional wooden tool called a molinillo.
Beliebte Getränke sind Wasser mit einer Vielzahl von Fruchtsaft gewürzt, und Zimt-Geschmack heiße Schokolade zubereitet mit Milch oder Wasser und gemischt, bis es aufgeschäumt wird ein traditionelles Holzwerkzeug mit einem molinillo genannt.
ParaCrawl v7.1

Once you are accustomed to drinking flavored water, you find that your taste unflavored variety comes into play, and you will naturally move toward more unflavored drinking water.
Sobald Sie mit dem Trinken bezogene Wasser gewöhnen, Sie 'll feststellen, dass Ihre Vorliebe für die unflavored Vielfalt ins Spiel kommt und man ' ll natürlich zu trinken mehr unflavored Wasser zu bewegen.
ParaCrawl v7.1

In Rajamäki, the spirit is blended with glacial water, flavored (except for the classic non-flavored edition, 101 and Platinum), and bottled.
In Rajamäki wird die Spirituose mit Gletscherwasser gemischt, aromatisiert (außer der klassischen nicht aromatisierten Edition, 101 und Platin) und abgefüllt.
ParaCrawl v7.1

Additionally, some standardized complete solutions should be implemented – for example, for flavored water, fruit-based soft drinks, colas, instant drinks, smoothies and alcoholic beverages.
Zudem sollen etwa standardisierte Komplettlösungen eingesetzt werden – zum Beispiel für aromatisierte Wasser, Fruchtlimonaden, Colas, Instant-­Drinks, Smoothies oder auch alkoholische Getränke.
ParaCrawl v7.1

Both in Japan and Australia the size of opportunity looks high for flavored water and medium for RTD tea.
Sowohl in Japan als auch in Australien scheint es ein großes Potenzial für aromatisiertes Wasser und ein mittleres für RTD-Tee zu geben.
ParaCrawl v7.1

If you prefer, you can easily "kill" it with the help of ordinary flavored water for the body or when applying lotions.
Wenn Sie möchten, können Sie es leicht mit gewöhnlichem Wasser für den Körper oder mit Lotionen "töten".
ParaCrawl v7.1

Preserve a sports bottle filled with your preferred flavored water or perhaps ordinary and it with you at all times.
Konservieren Sie ein Sport-Flasche mit Ihren bevorzugten aromatisiertes Wasser oder vielleicht ordentlichen und es mit Ihnen gefüllt zu allen Zeiten.
ParaCrawl v7.1

It shows a good solubility in water-based beverages and is therefore suitable for clear, near-water beverages like flavored water or RTD Tea Beverages.
Es zeigt eine gute Wasserlöslichkeit und ist daher geeignet für klare near-water Getränke wie aromatisiertes Wasser oder RTD Teegetränke.
ParaCrawl v7.1

Symrise AG is strengthening its product offering for natural beverage applications and further expands into the strongly growing market of flavored water: The Company signed an agreement to acquire Flavor Infusion, a... more »
Die Symrise AG baut ihr Produktangebot für Anwendungen im Bereich Getränke aus und stößt weiter in den wachsenden Markt für aromatisiertes Mineralwasser vor: Das Unternehmen hat heute mit den Inhabern eine Vereinbarung... mehr »
ParaCrawl v7.1