Translation of "Flattens out" in German
After
overcoming
this,
the
terrain
now
very
clearly
flattens
out.
Nach
deren
Überwindung
verflacht
sich
das
Gelände
nun
wieder
sehr
deutlich.
ParaCrawl v7.1
After
going
down,
the
Maderanertal
valley
flattens
out
and
widens
up
near
Balmenschachen.
Nach
diesem
Abstieg
wird
das
Maderanertal
wieder
flacher
und
breiter
bei
Balmenschachen.
ParaCrawl v7.1
Where
the
trail
flattens
out,
watch
for
macaques
in
the
tropical
canopy
and
the
wildlife.
Wo
der
Weg
etwas
flacher
wird,
finden
Sie
in
den
Baumkronen
Makaken
und
andere
Tiere.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
cone
flattens
out
at
the
margins,
so
that
a
free
space
forms
there.
An
den
Randbereichen
flacht
der
Schüttkegel
ab,
so
daß
dort
ein
freier
Raum
entsteht.
EuroPat v2
As
a
line
flattens
out,
some
action
must
be
taken
to
increase
lead
flow.
Wenn
eine
Linie
flacher
wird,
müssen
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
die
Neukundengewinnung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
sculptor,
who
does
not
have
the
means
of
color
at
his
disposal,
flattens
out
the
relief.
Der
Bildhauer,
dem
das
Mittel
der
Farbe
nicht
zu
Gebote
steht,
verflacht
das
Relief.
ParaCrawl v7.1
Just
follow
the
road
until
the
road
flattens
out
into
a
long
gently
rolling
straight.
Folgen
Sie
dem
Straßenverlauf,
bis
die
Straße
flacht
zu
einem
langen
sanften
gerade.
ParaCrawl v7.1
As
the
line
flattens
out,
some
action
must
be
taken
to
increase
lead
flow.
Da
die
Linie
flacher
wird,
müssen
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
die
Neukundenzugänge
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Sunray
forms
a
deep
belly
that
flattens
out
far
behind
the
harness
lines.
Dann
formt
das
Sunray
einen
tiefen
Bauch,
der
sich
erst
weit
hinter
den
Trapeztampen
verflacht.
ParaCrawl v7.1
And
see
how
the
railing
widens
and
flattens
out
so
you
can
lay
down
your
lunch
or
your
laptop.
Und
sehen
Sie,
wie
das
Geländer
breiter
und
flacher
wird,
damit
man
sein
Mittagessen
oder
den
Laptop
daraufstellen
kann?
TED2020 v1
What
rises
twice
a
year,
once
in
Easter
and
then
two
weeks
before
Christmas,
has
a
mini
peak
every
Monday,
and
then
flattens
out
over
the
summer?
Was
steigt
zweimal
im
Jahr
an,
einmal
zu
Ostern
und
dann
zwei
Wochen
vor
Weihnachten,
hat
einen
kleinen
Höhepunkt
jeden
Montag
und
verflacht
dann
während
des
Sommers?
TED2013 v1.1
The
looped
zone
automatically
flattens
out
during
transport
or
can
be
smoothed
out
by
rollers
or
the
like.
Der
in
Schlaufen
liegende
Bereich
glättet
sich
beim
Transport
von
selbst
oder
kann
durch
Walzen
oder
dergleichen
herausgestrichen
werden.
EuroPat v2