Translation of "Flammability class" in German
For
many
applications
a
flammability
class
V-1
according
to
UL94
is
sufficient.
Für
sehr
viele
Anwendungen
ist
eine
Brennbarkeitsklasse
V-1
nach
UL94
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
All
base
materials
are
specified
by
their
manufacturers
for
flammability
class
UL
94
V0.
Die
Materialien
sind
alle
nach
der
Brennbarkeitsklasse
UL
94
V0
herstellerseitig
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
flame
retardant
in
accordance
with
UL94
and
is
included
in
flammability
class
V0.
Das
Material
ist
nach
UL94
als
schwer
entflammbar
eingestuft
und
mit
der
Brennbarkeitsklasse
V0
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
3.2
mm
thick
boards
meet
the
aforementioned
flammability
test
in
class
V0,
whereas
the
2
mm
thick
boards,
after
a
250
hour
bleeding-out
test,
show
no
coating
and
no
weight
loss.
Die
3,2
mm
starken
Platten
erfüllen
den
vorgenannten
Brandtest
in
der
Klasse
VO,
während
die
2
mm
starken
Platten
nach
250
Stunden
Ausschwitztest
keinen
Belag
und
keinen
Gewichtsverlust
zeigen.
EuroPat v2
The
insulating
body
continues
to
consist
of
a
plastic
material
which
is
resistant
to
high
temperatures
(flammability
class:
UL94
V-0),
which
makes
the
connector
suitable
for
lead-free
reflow
soldering
processes.
Der
Isolierkörper
besteht
wie
bei
der
bisherigen
Ausführung,
aus
einem
hochtemperaturbeständigem
Kunststoff
(Brennbarkeitsklasse:
UL94
V-0),
wodurch
der
Steckverbinder
für
bleifreie
Reflow-Lötenverfahren
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
As
the
insulators
consist
of
a
high-temperature
resistant
plastic
(flammability
class:
UL94
V-0),
the
connector
is
suitable
for
lead-free
re-flow
soldering.
Die
Isolierkörper
bestehen
aus
einem
hochtemperaturbeständigem
Kunststoff
(Brennbarkeitsklasse:
UL94
V-0),
wodurch
der
Steckverbinder
für
bleifreie
Reflow-Lötenverfahren
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
insulator
is
made
of
high
temperature-resistant
plastic
(flammability
class
UL94
V-0)
which
makes
the
female
headers
suitable
for
lead-free
"reflow
soldering".
Der
Isolierkörper
bestehen
aus
einem
hochtemperaturbeständigem
Kunststoff
(Brennbarkeitsklasse:
UL94
V-0),
wodurch
die
Buchsenleisten
für
bleifreie
Reflow-Lötenverfahren
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
previous
design,
the
insulating
body
is
made
of
a
high
temperature-resistant
plastic
(flammability
class:
UL94
V-0),
thus
making
the
socket
connector
suitable
for
the
lead-free,
reflow
soldering
method.
Der
Isolierkörper
besteht
wie
bei
der
bisherigen
Ausführung,
aus
einem
hochtemperaturbeständigem
Kunststoff
(Brennbarkeitsklasse:
UL94
V-0),
wodurch
die
Buchsenleiste
für
bleifreie
Reflow-Lötverfahren
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
flammability
class
according
to
UL
94,
the
Charpy
impact
resistance
and
the
hydrolysis
stability
were
preferably
tested
on
the
polymer
moldings
produced.
Neben
der
Brennbarkeitsklasse
nach
UL
94
wurden
an
den
hergestellten
Polymerformkörper
bevorzugt
die
Schlagzähigkeit
nach
Charpy
und
die
Hydrolysebeständigkeit
geprüft.
EuroPat v2
We
have
arranged
here
a
selection
of
the
most
important
and
valid
test
standards
that
are
applied
in
determining
the
burn
behaviour
of
textiles,
indicating
also
the
flammability
class
achievable
by
Trevira
C
materials:
Eine
Auswahl
der
wichtigsten
gültigen
Prüfnormen
zur
Bestimmung
des
Brennverhaltens
von
Textilien
mit
den
von
Trevira
CS
Stoffe
erreichbaren
Brennbarkeitsklassen
haben
wir
hier
für
Sie
zusammengestellt:
ParaCrawl v7.1
All
types
have
the
flammability
class
according
to
UL94
(V-0
or
V-1),
some
types
have
a
so-called
"full
recognition"
and
are
additionally
listed
with
the
parameters
MOT,
CTI
and
DSR
marking.
Alle
Typen
weisen
die
Brennbarkeitsklasse
nach
UL94
aus
(V-0
bzw.
V-1),
manche
Typen
verfügen
über
eine
sogenannte
„full
recognition“
und
sind
zusätzlich
mit
den
Parametern
MOT,
CTI
und
DSR-Kennzeichnung
gelistet.
ParaCrawl v7.1
The
flammability
class
defines
the
flammability
and
the
combustion
characteristics
of
plastics
on
the
basis
of
a
test:
a
flame
is
directed
at
a
defined
specimen,
which
must
self-extinguish
within
10
seconds,
with
a
maximum
afterglow
of
30
seconds.
Die
Brennbarkeitsklasse
definiert
die
Entzündbarkeit
und
das
Brennverhalten
von
Kunststoffen
anhand
eines
Tests:
Eine
Flamme
wird
auf
einen
definierten
Prüfkörper
gerichtet,
welcher
innerhalb
von
10
Sekunden
selbstständig
verlöschen
muss
und
maximal
30
Sekunden
nachglühen
darf.
ParaCrawl v7.1
The
WA-SCRW
screw
series
is
available
in
flammability
classes
UL94
V-2
and
UL94
V-0.
Die
Schraubenserie
WA-SCRW
ist
in
den
Brennbarkeitsklassen
UL94
V-2
und
UL94
V-0
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
the
classification
of
flammability
classes
A
to
E
cooperation
with
a
certified
authority
is
required,
but
the
first
German
testing
institutes
for
carrying
out
tests
and
audits
according
to
EN
50575
have
only
been
authorised
since
07/2016.
So
ist
etwa
für
die
Klassifizierung
unter
den
Brandverhaltensklassen
A
bis
E
die
Mitwirkung
einer
notifizierten
Stelle
erforderlich,
jedoch
sind
erst
seit
dem
07/2016
die
ersten
deutschen
Prüfinstitute
zur
Durchführung
der
Prüfungen
und
Werksaudits
nach
EN
50575
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
as
the
primary
means
of
extinguishing
the
fire
when
ignited
solid
flammable
substances
(class
A),
liquid
flammable
substances
(class
B),
flammable
gases
(class
C),
electrical
equipment
under
voltage
up
to
5000
V
(class
E).
Zum
löschen
von
Entstehungsbränden,
für
brennbare
feste
Stoffe
(Klasse
A),
brennbare
flüssige
Stoffe
(Klasse
B),
brennbare
Gase
(Klasse
C)
und
elektrische
Geräte
bis
5000
V
(Klasse
E)
eingeschaltet.
Gerät
vereint
die
Funktionen
von
Handfeuerlöschern
und
automatischen
Systemen.
ParaCrawl v7.1