Translation of "Flailed" in German
He
flailed
around
like
a
madman
and
then
keeled
over.
Er
hat
wie
ein
Irrer
um
sich
geschlagen
und
ist
dann
umgekippt.
OpenSubtitles v2018
I
flailed
around,
but
it
was
no
use.
Ich
schlug
um
mich,
aber
es
brachte
nichts.
ParaCrawl v7.1
They
screamed
and
flailed
like
children
as
the
arena
burned
around
them.
Sie
schrien
und
schlugen
um
sich
wie
die
Kinder,
als
die
Arena
rund
um
sie
in
Flammen
stand.
OpenSubtitles v2018
But
they
only
managed
to
drag
the
heavy
giant
along
on
the
ground
for
a
short
distance
before
Toji
reacted
and
flailed
one
of
the
elastic
arms
of
the
robot
around.
Doch
sie
schafften
es
nur
den
schweren
Giganten
für
eine
kurze
Strecke
über
den
Boden
zu
schleifen,
bevor
Touji
reagierte
und
begann
wild
mit
den
elastischen
Armen
des
Roboters
um
sich
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1