Translation of "Fixed income instruments" in German

The corresponding asset portfolios mainly comprise fixed-income instruments.
Die entsprechenden Vermögens­portfolios bestehen überwiegend aus festverzinslichen Instrumenten.
ParaCrawl v7.1
These fixed income instruments with positive social and environmental externalities represent a huge growth market.
Diese festverzinslichen Instrumente mit positiver sozialer und ökologischer Wirkung sind ein enormer Wachstumsmarkt.
ParaCrawl v7.1
The second publication analyzes the general drivers of liquidity for fixed-income instruments.
Die zweite Publikation analysiert die grundsätzlichen Treiber von Liquidität bei Anleihen.
ParaCrawl v7.1
Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed-income instruments.
Viertens waren die Banken vor der Krise von 2008 die Primärhändler für festverzinsliche Wertpapiere.
News-Commentary v14
The same is true for a variety of once-risky fixed-income instruments – from high-yield corporate “junk” bonds to sovereign debt in crisis-torn Europe.
Dasselbe gilt für eine Anzahl ehemals riskanter festverzinslicher Wertpapiere – von hoch rentierlichen „Junk Bonds“ aus dem Unternehmenssektor bis hin zu Staatsanleihen aus dem krisengebeutelten Europa.
News-Commentary v14
As such, SMEs' specific needs should be explicitly taken into account in any future decisions, as far as bonds or other fixed income financial instruments are concerned, as follows:
Daher sollten die besonderen Bedürfnisse von KMU bei allen künftigen Entscheidungen bezüglich Anleihen und anderen festverzinsliche Finanzinstrumenten ausdrücklich berücksichtigt werden in Bezug auf:
TildeMODEL v2018
Green bonds are fixed income instruments that raise money for activities with a climate-linked or environmental benefit.
Green Bonds sind festverzinsliche Instrumente, mit denen finanzielle Mittel für Aktivitäten mit Klima- oder Umweltschutzbezug eingeworben werden.
ParaCrawl v7.1
In addition to trading in equities and fixed income instruments, these include foreign exchange products, commodities, equity and interest rate swaps, exchange-traded funds (ETFs), futures execution, and clearing.
Neben dem Handel mit Aktien und festverzinslichen Instrumenten sind auch Devisen, Rohstoffe, Aktien- und Zinsswaps, börsengehandelte Anlagefonds (ETFs) sowie Finanztermingeschäfte und Clearings mit eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
If fixed income instruments can support financing for climate solutions, they can do so for other social purposes as well.
Wenn festverzinsliche Instrumente die Finanzierung von Klimalösungen unterstützen können, ist dies auch für andere gesellschaftliche Zwecke möglich.
ParaCrawl v7.1
In order to build a diversified portfolio of CPP assets, the CPP Investment Board invests in public equities, private equities, real estate, inflation-linked bonds, infrastructure and fixed income instruments.
Um ein breit gefächertes Portfolio an CPP-Aktiva zu erstellen, investiert das CPP Investment Board in öffentliche Aktien, private Aktien, Immobilien, inflationsgebundene Anleihen, Infrastruktur und festverzinsliche Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1
In addition to this, the KIRKBI Group manages a portfolio of fixed income instruments, listed equities and private equity funds.
Zusätzlich verwaltet die KIRKBI Group ein Portfolio mit festverzinslichen Anlagen, börsennotierten Aktienpapieren und Private Equity Funds.
ParaCrawl v7.1
Admiral Markets offering currently covers over 30 ETF categories including equity blends related to different regions, capitalization levels and industry segments, as well as ETFs tracking indices, commodities, agriculture, currencies and fixed income instruments.
Das Angebot von Admiral Markets umfasst derzeit über 30 ETF-Kategorien, darunter Aktienmischungen, die sich auf verschiedene Regionen, Kapitalisierungsgrade und Industriesegmente beziehen, sowie ETFs, die Indizes, Rohstoffe, Landwirtschaft, Währungen und festverzinsliche Instrumente abbilden.
CCAligned v1
In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments.
Um ein diversifiziertes Portfolio von CPP-Assets aufzubauen, investiert CPPIB in Public Equities, Private Equities, Immobilien, Infrastrukturen und festverzinsliche Instrumente.
ParaCrawl v7.1
The new benchmarks will enable investors to allocate more to these highly rated sustainable fixed income instruments than via traditional indices, which have lower development bank exposure.
Die neuen Benchmarks ermöglichen es Investoren, mehr Mittel auf diese hochwertigen, nachhaltigen und festverzinslichen Instrumente zu verteilen als über herkömmliche Indizes, in denen Entwicklungsbanken weniger stark vertreten sind.
ParaCrawl v7.1
The latter include Planster, a platform that helps SMEs find the right successor, and SIX Rating, a new solution to rate the creditworthiness of fixed income instruments.
Dazu gehören Planster, eine Plattform, die KMU bei der Suche nach dem richtigen Nachfolger unterstützt, und SIX Rating, eine neue Lösung zur Bonitätsbewertung von festverzinslichen Instrumenten.
ParaCrawl v7.1
Green Bonds are fixed income instruments which finance environmentally sustainable projects while offering competitive returns.
Grüne Anleihen sind Wertpapiere, mit denen umweltfreundliche nachhaltige Projekte finanziert werden und die dabei wettbewerbsfähige Renditen bieten.
ParaCrawl v7.1
It continues with pricing of bonds and other fixed income instruments, discusses the risks associated with fixed income investments, demonstrates the methods to derive zero-coupon yield curves and shows how to hedge interest rate risk.
Sie setzt sich mit der Preisgestaltung von Anleihen und anderen festverzinslichen Instrumenten fort, diskutiert die mit festverzinslichen Anlagen verbundenen Risiken, zeigt die Methoden zur Ableitung von Nullkupon-Zinskurven auf und zeigt, wie man Zinsrisiken absichert.
ParaCrawl v7.1
Currently, SIX Rating covers fixed income instruments listed on SIX Swiss Exchange, expansion to other geographical regions to follow.
Derzeit umfasst SIX Rating festverzinsliche Instrumente, die an SIX Swiss Exchange kotiert sind, wobei die Expansion in andere geografische Regionen folgen wird.
ParaCrawl v7.1
Deal Pool is currently designed for Fixed Income Instruments issued in Switzerland, primarily denominated in Swiss Francs.
Deal Pool ist gegenwärtig für in der Schweiz emittierte, primär in Schweizer Franken denominierte Anleihen vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fixed income security fixed income trading fixed income funds fixed income sales
fixed income investments fixed income investors fix income fixed income
fixed income strategies fixed income instruments