Translation of "Fixating" in German
Is
it
someone
that's
fixating?
Ist
es
jemand,
der
fixiert
ist?
OpenSubtitles v2018
Preferably
the
at
least
one
fixating
element
is
arranged
in
a
cylindrical
outer
face
of
the
flux-conducting
element.
Vorzugsweise
ist
das
zumindest
eine
Fixierelement
innerhalb
einer
zylindrischen
Außenfläche
des
Flussleitelements
angeordnet.
EuroPat v2
Advantageously
the
at
least
one
fixating
element
is
embodied
as
a
clamping
element.
In
einer
vorteilhaften
Weise
ist
das
zumindest
eine
Fixierelement
als
ein
Klemmelement
ausgebildet.
EuroPat v2
Subsequently,
the
mirror
frame
is
plugged
on,
thus
fixating
the
contact
body
with
the
LED.
Anschließend
wird
der
Spiegelrahmen
aufgesteckt
und
fixiert
damit
den
Kontaktkörper
mit
der
LED.
EuroPat v2
Fixating
contemplation
is
a
Buddhist
method
which
has
not
by
any
means
been
handed
down
as
a
secret.
Die
fixierende
Kontemplation
ist
eine
buddhistische
Methode
die
keineswegs
als
Geheimnis
überliefert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
nipple
holder
eases
positioning
and
fixating
nipples
in
high
profile
aero
rims.
Der
Nippelhalter
erleichtert
das
Positionieren
und
Fixieren
der
Nippel
in
Hochprofil-Felgen.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
possible
using
fast
fixating
preservatives
like
Wolmanit
CX.
Dies
ist
nur
mit
schnell
fixierenden
Schutzmitteln
wie
Wolmanit
CX
möglich.
ParaCrawl v7.1
But
fixating
on
horror
stories
means
that
we
miss
the
bigger
picture.
Doch
auf
die
Schreckensgeschichten
fixiert
zu
sein
bedeutet,
das
Gesamtbild
aus
den
Augen
zu
verlieren.
News-Commentary v14