Translation of "Fit the needs" in German
He
then
modified
Krav
Maga
to
fit
the
needs
of
police
forces
and
ordinary
civilians.
Später
adaptierte
er
Krav
Maga
für
die
Bedürfnisse
von
Polizisten
und
Zivilisten.
Wikipedia v1.0
Duration:
The
courses
are
tailored
to
fit
the
schools
needs.
Dauer:
Die
Kurse
sind
zugeschnitten
auf
die
Schulen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Thus
vibration
can
be
applied
to
fit
the
needs
of
operation.
Auf
diese
Weise
kann
ganz
nach
den
Anforderungen
des
Betriebs
gerüttelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Elma's
products
fit
to
the
special
needs
of
every
single
customer.
Die
Produkte
von
Elma
sind
auf
die
speziellen
Bedürfnisse
jedes
einzelnen
Kunden
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Mitelâ€TMs
flexible
communications
solutions
fit
the
needs
of
financial
services
organizations
in
all
sectors.
Die
flexiblen
Kommunikationslösungen
von
Mitel
entsprechen
den
Bedürfnissen
von
Finanzdienstleistern
verschiedenster
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
The
system
can
be
customized
to
fit
the
customers
dimensional
needs.
Das
System
lässt
sich
anhand
der
Problemstellung
des
Kunden
individuell
dimensionieren
und
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
are
ready
to
tailor
our
security
service
solutions
to
fit
the
needs
of
your
organization.
Unsere
Spezialisten
sind
bereit,
unsere
Sicherheitsdienstlösungen
an
die
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
anzupassen.
CCAligned v1
We
offer
two
packages
to
fit
the
needs
of
your
organization.
Wir
bieten
Ihnen
zwei
Pakete,
um
die
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Specifically
designed
to
fit
the
needs
of
dental
practices.
Speziell
für
die
Bedürfnisse
von
Zahnarztpraxen
entwickelt.
CCAligned v1
It
is
tailored
to
fit
the
needs
of
the
companies
that
operate
in
South
America.
Es
ist
auf
die
Bedürfnisse
der
in
Südamerika
tätigen
Unternehmen
zugeschnitten.
CCAligned v1
Our
platform
is
designed
to
perfectly
fit
the
needs
of
doctors
&
MFAs.
Unsere
Plattform
ist
daher
exakt
auf
die
Bedürfnisse
von
Ärzten
und
MFAs
zugeschnitten.
CCAligned v1
All
rooms
can
be
adjust
to
fit
the
needs
of
disabled
guests.
Alle
Zimmer
können
an
die
Bedürfnisse
von
Gästen
mit
Behinderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
do
customize
our
products
to
fit
the
needs
of
our
costumers.
Ja,
wir
passen
unsere
Produkte
an
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
Beacons
can
be
made
to
fit
the
needs
of
almost
any
business.
Beacons
können
den
Bedürfnissen
jedes
Unternehmens
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
the
course
content
can
be
customized
to
fit
the
needs
of
your
company.
Die
Kursinhalte
können
individuell
an
die
Bedürfnisse
Ihres
Unternehmens
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
collection
is
designed
to
fit
the
specific
needs
of
the
equestrian
sport
perfectly.
Zudem
ist
die
Kollektion
ausgezeichnet
auf
die
speziellen
Bedürfnisse
des
Reitsports
perfekt
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
strain
was
tailored
to
fit
the
needs
of
outdoor
growers.
Diese
Sorte
wurde
auf
die
Bedürfnisse
von
Outdoor
Züchtern
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
How
can
standard
software
be
tailored
to
fit
the
special
needs
of
my
company?
Wie
kann
Standardsoftware
auf
die
besonderen
Anforderungen
meines
Unternehmens
zugeschnitten
werden?
ParaCrawl v7.1