Translation of "Fission" in German
It
is
a
bit
like
the
difference
between
nuclear
fusion
and
nuclear
fission.
Es
ist
in
etwa
wie
der
Unterschied
zwischen
Kernschmelzung
und
Kernspaltung.
Europarl v8
Nuclear
power,
nuclear
fusion
and
nuclear
fission
are
of
vital
importance.
Die
Kernenergie,
die
Kernfusion
und
die
Kernspaltung
sind
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Sure,
we
can
alter
elements
by
nuclear
fusion
or
nuclear
fission.
Gewiss
können
wir
Elemente
durch
Kernfusion
oder
Kernspaltung
verändern.
TED2020 v1
Nuclear
energy,
fission,
is
a
really
bad
idea
for
bombs.
Atomenergie,
Kernspaltung,
ist
eine
wirklich
gefährliche
Idee
für
Bomben.
TED2020 v1
Nuclear
energy,
fission,
is
really
bad
idea
for
bombs.
Atomenergie,
Kernspaltung,
ist
eine
wirklich
gefährliche
Idee
für
Bomben.
TED2013 v1.1
So
you
have
what's
called
the
xenon
pit,
and
so
some
of
these
fission
products
love
neutrons.
Man
hat
nun
eine
sogenannte
Xenon-Grube,
einige
dieser
Spaltprodukte
lieben
Neutronen.
TED2020 v1
As
regards
nuclear
fission
technology
the
Committee
stresses
safety
aspects
in
particular:
Bezüglich
der
Kernspaltungstechnik
betont
der
Ausschuss
insbesondere
die
sicherheitsrelevanten
Schwerpunkte:
TildeMODEL v2018
This
particularly
applies
to
nuclear
fission
technology,
above
all
the
following
aspects:
Dies
betrifft
bezüglich
der
Kernspaltungstechnik
insbesondere
die
Schwerpunkte:
TildeMODEL v2018
I
don't
know
very
much
about
nuclear
fission.
Von
Atomspaltung
verstehe
ich
nicht
so
viel.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
generation
of
"climate-change"
gases,
fission
products
or
actinides.
Es
entstehen
weder
klimaschädliche
Gase
noch
Spaltprodukte
oder
Aktiniden.
TildeMODEL v2018
Europe
is
the
world
leader
in
nuclear
fission
power.
In
der
Kernspaltungstechnik
ist
Europa
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
Doc,
an
invisible
being
that
cannot
be
disintegrated
by
atomic
fission.
Doktor,
ein
unsichtbares
Wesen,
das
sich
durch
Atomspaltung
nicht
zerstören
lässt.
OpenSubtitles v2018
Nuclear
fission
has
been
used
for
decades
to
generate
energy.
Kernspaltung
wird
seit
Jahrzehnten
zur
Energiegewinnung
genutzt.
TildeMODEL v2018