Translation of "First-hand experience" in German
The
first-hand
knowledge
and
experience
of
the
social
partners
is
crucial
in
this
regard.
Hierbei
sind
die
Kenntnisse
und
Erfahrungen
der
Sozialpartner
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
He
wanted
me
to
have
first-hand
experience.
But?
Er
wollte,
dass
ich
über
eine
Erfahrung
aus
erster
Hand
verfüge.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
much
first-hand
experience
with
this,
but,
Ich
kenne
mich
zwar
kaum
aus
eigener
Erfahrung
damit
aus,
aber...
OpenSubtitles v2018
Thevisitors
gained
first-hand
experience
of
Italian
factories,
universities
and
schools.
Die
Besucher
lernten
italienische
Fabriken,
Universitäten
und
Schulen
aus
erster
Hand
kennen.
EUbookshop v2
This
is
something
that
Mr.
Pannett
has
first-hand
experience
of.
Diesbezüglich
kann
Herr
Pannett
mit
Erfahrungen
aus
erster
Hand
aufwarten.
EUbookshop v2
The
students
gained
first-hand
experience
of
Belgian
baking
and
confectionery
techniques.
Die
Schüler
lernten
belgische
Back-
und
Konditortechniken
aus
erster
Hand
kennen.
EUbookshop v2
Podcasts
of
our
consultants
and
trainers
are
based
on
first-hand
business
experience.
Podcasts
unserer
Berater
und
Ausbilder
basieren
auf
Geschäftserfahrungen
aus
erster
Hand.
CCAligned v1
This
scenario
is
rooted
in
decades
of
first-hand
experience.
Dieses
Szenario
beruht
auf
jahrzehntelangen
persönlichen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Get
first-hand
experience
making
mosaics
on
this
workshop
with
a
master
mosaicist.
Erleben
Sie
Mosaike
bei
diesem
Workshop
mit
einem
Mosaikmeister
aus
erster
Hand.
ParaCrawl v7.1
I
know
this
from
my
own
first-hand
experience.
Ich
weiß
es
aus
meiner
eigenen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
First-hand
experience
in
the
movie
Sabai,
sabai
Deutschland
.
Erfahrungen
aus
erster
Hand
im
Film
Sabai,
sabai
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
Entrepreneurs
and
Managers
we
understand
your
challenges
from
first
hand
experience.
Als
Unternehmer
und
Manager
kennen
wir
Ihre
Herausforderungen
aus
eigener
Erfahrung.
CCAligned v1
It
is
a
great
idea
to
gather
first-hand
experience
in
science.
Es
ist
eine
großartige
Idee,
praktische
Erfahrung
in
der
Forschung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1