Translation of "First experience" in German

With regard to young people, atypical contracts could, for example, provide them with their first experience of the labour market.
Atypische Verträge können jungen Menschen beispielsweise zu ersten Erfahrungen auf dem Arbeitsmarkt verhelfen.
Europarl v8
The European Union is the first experience of civilised globalisation in history.
Die Europäische Union ist die erste historische Erfahrung einer zivilisierten Globalisierung.
Europarl v8
This session is not our first experience together.
Diese Sitzung ist nicht unsere erste gemeinsame Erfahrung.
Europarl v8
But that was my first real experience as a solo singer-songwriter.
Aber das war meine erste echte Erfahrung als Solosänger und Songschreiber.
TED2020 v1
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Und BP war diesbezüglich während der letzten Jahre kaum unsere erste Erfahrung.
TED2020 v1
Bund had her first experience with casting at the age of 13.
Erste Erfahrungen mit Castingshows sammelte Bund im Alter von 13 Jahren.
Wikipedia v1.0
Ten days later she had her first experience of the stigmata.
Sechs Tage darauf wies sie die ersten Stigmata auf.
Wikipedia v1.0
His first musical experience Chris von Rohr gained at his parents piano.
Am Piano seiner Eltern knüpfte von Rohr seinen ersten bewussten Kontakt zur Musik.
Wikipedia v1.0
He gained his first journalistic experience as a freelancer for the Rheinische Post.
Erste Erfahrungen im Journalismus sammelte er als freier Mitarbeiter der Rheinischen Post.
Wikipedia v1.0
The first-year experience with the revised SGP is rather positive.
Die Erfahrungen des ersten Jahres mit dem überarbeiteten SWP sind eher positiv.
TildeMODEL v2018
He means, is this your first experience with marriage?
Er fragte, ob dies deine erste Erfahrung mit der Ehe ist?
OpenSubtitles v2018
This first experience is positive.
Dies war eine positive erste Erfahrung.
TildeMODEL v2018
The first thing experience teaches us is to get paid.
Die erste Erfahrung lehrt uns, uns bezahlen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
In that respect also, this first experience is positive.
Auch in dieser Hinsicht war das eine positive erste Erfahrung.
TildeMODEL v2018
Traineeships can help students and young graduates to acquire a first work experience.
Praktika können Studierenden und jungen Graduierten helfen, erste Arbeitserfahrungen zu sammeln.
TildeMODEL v2018

Related phrases

first-hand experience experience at first hand first comes first serves First
first come first serve first come first first in first out first things first
experience first hand