Translation of "First track" in German

The track first runs briefly to the northwest and then turns toward the northeast.
Die Bahn führt zunächst in Richtung Nordwesten und schwenkte anschließend Richtung Nordost.
Wikipedia v1.0

I guess it's just how my first owner kept track of his property.
So hat mein erster Besitzer sein Eigentum markiert.
OpenSubtitles v2018

Months later, Kehlani released her first solo track on SoundCloud, called "ANTISUMMERLUV".
Dort veröffentlichte sie ihren ersten Song auf Soundcloud names „ANTISUMMERLUV“.
WikiMatrix v1

Therefore, each first track conductor has the same signal propagation time at all places.
Somit weist jede erste Leiterbahn an allen Stellen die gleiche Signallaufzeit auf.
EuroPat v2

The adhesive layer 77 on the first moving track provides an additional fixation.
Zusätzlich schafft die Klebeschicht 77 auf dem ersten Laufband eine Fixierung.
EuroPat v2

The first track was originally titled "Travolta".
Anmerkungen: Der erste Teil wurde zuerst nur als „TrackMania“ bezeichnet.
WikiMatrix v1

The first pieces of track arrived at the park in late October 2012.
Ende Oktober 2012 trafen die ersten Schienenteile aus Deutschland im Park ein.
Wikipedia v1.0

The first guide track 42 is connected to the sliding door.
Die erste Führungsbahn 42 ist mit der Schiebetüre verbunden.
EuroPat v2

It is provided at a first guide track part 44 .
Sie ist an einem ersten Führungsbahnteil 44 vorgesehen.
EuroPat v2

The first guide track part 44 is fastened to the sliding door.
Das erste Führungsbahnteil 44 ist an der Schiebetüre befestigt.
EuroPat v2

The upper roller 50 is associated with the first guide track 42 .
Die obere Laufrolle 50 ist der ersten Führungsbahn 42 zugeordnet.
EuroPat v2

The command pin 257 now engages the first command track 254.
Der Kommandostift 257 fährt nun in die erste Kommandobahn 254 ein.
EuroPat v2

We suggest that you work with the five-minute sound track first.
Wir empfehlen euch, dabei zunächst mit der fünfminütigen Version zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

We turn right on the first cart track and cross the railway tracks.
Wir biegen rechts auf den ersten Fahrweg und überqueren die Bahnschienen.
ParaCrawl v7.1

The CD starts from the first track.
Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt.
ParaCrawl v7.1