Translation of "First teller" in German
The
cassette
12
a
can
be
used
in
a
first
automated
teller
machine
for
the
deposit
and
withdrawal
of
banknotes
(cash
recycling),
and
in
the
case
of
a
new
configuration
of
the
same
automated
teller
machine
or
in
the
case
of
a
use
of
this
cassette
12
a
in
another
automated
teller
machine
it
can
be
used
as
a
mere
withdrawal
cassette
12
a
.
Die
Kassette
12a
kann
in
einem
ersten
Geldautomaten
zum
Ein-
und
Auszahlen
von
Banknoten
verwendet
werden
(Cash-Recycling)
und
bei
einer
neuen
Konfiguration
desselben
Geldautomaten
oder
bei
der
Verwendung
dieser
Kassette
12a
in
einem
anderen
Geldautomaten
als
reine
Auszahlkassette
12a
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
first
Automated
Teller
Machine
was
used
in
1939.
Nowadays,
there
are
about
1.5
million
devices
installed
worldwide.
Der
erste
Geldautomat
wurde
1939
in
Betrieb
genommen.
Heute
gibt
es
rund
1,5
Millionen
solcher
Geräte
weltweit.
CCAligned v1
Method
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
first
money
cassette
after
being
filled,
which
in
particular
is
carried
out
at
the
place
of
the
first
automatic
teller
machine,
again
is
inserted
into
the
first
automatic
teller
machine.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
erste
Geldkassette
(A)
nach
dem
Befüllen,
welches
insbesondere
am
Ort
des
ersten
Geldautomaten
durchgeführt
wird,
wieder
in
den
ersten
Geldautomaten
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
first,
The
Fortune
Teller,
had
drawn
attention,
and
this
painting
extended
his
reputation,
small
though
it
was
at
this
stage.
Der
erste,
der
wahrsager,
hatte
gezeichnet
aufmerksamkeit,
und
diese
malerei
erweitert
seinen
ruf,
klein,
obwohl
es
war
in
diesem
stadium
.
ParaCrawl v7.1