Translation of "First supervisor" in German
The
first
supervisor
was
David
J.
Pullen.
Der
erste
Vorsitzende
wurde
David
J.
Pullen.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
the
first
supervisor,
the
doctoral
thesis
is
also
supervised
by
a
doctoral
committee.
Die
Doktorarbeit
wird
neben
dem
Erstbetreuer
auch
von
einem
Promotionskomitee
betreut.
WikiMatrix v1
However,
you
must
have
had
your
mandatory
feedback
review
with
your
supervisor
first.
Zuvor
müssen
Sie
allerdings
das
verpflichtende
Feedbackgespräch
mit
Ihrer
Betreuungsperson
geführt
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
Professor
Krämer,
who
is
my
first
supervisor
and
head
of
the
faculty
at
the
same
time.
Es
handelt
sich
um
Herrn
Prof.
Krämer,
er
ist
mein
Erstgutachter
und
gleichzeitig
Institutsvorstand.
ParaCrawl v7.1
The
first
forest
supervisor
of
Wenatchee
National
Forest
was
Albert
H.
Sylvester,
who
named
over
a
thousand
natural
features
in
the
region.
Der
erste
Leiter
des
Wenatchee
National
Forest
war
Albert
H.
Sylvester,
der
mehr
als
tausend
Örtlichkeiten
in
der
Region
benannte.
WikiMatrix v1
The
first
European
American
to
discover
the
area
and
name
it
was
A.H.
Sylvester,
topographer
for
the
US
Geological
Survey
and
first
supervisor
of
the
Wenatchee
National
Forest.
Der
erste
weiße
Amerikaner,
der
das
Gebiet
erforschte
und
ihm
seinen
Namen
gab,
war
A.H.
Sylvester,
ein
Topograph
der
United
States
Geological
Survey
und
der
erste
Leiter
des
Wenatchee
National
Forest.
WikiMatrix v1
If
you
would
like
to
realize
your
own
topic
and/or
if
you
are
looking
for
a
possible
first
supervisor,
please
contact
me.
Sollten
Sie
einen
eigenen
Themenwunsch
verwirklichen
wollen
und
suchen
hierfür
noch
einen
möglichen
Erstbetreuer,
so
kontaktieren
Sie
mich
bitte.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Wulf's
dissertation
was
supervised
at
the
Bucerius
Law
School
by
Professor
Dr.
Hans-Bernd
Schäfer
(first
supervisor)
and
Professor
Dr.
Florian
Faust
(second
supervisor).
Die
Arbeit
wurde
an
der
Bucerius
Law
School
von
Professor
Dr.
Hans-Bernd
Schäfer
(Erstgutachter)
und
Professor
Dr.
Florian
Faust
(Zweitgutachter)
betreut.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
ask
if
and
how
it
is
possible
to
change
my
first
supervisor
while
working
on
my
dissertation.
Ich
wollte
mich
erkundigen,
ob
das
geht
und
wie
das
funktioniert,
während
der
Doktorarbeit
den
Erstbetreuer
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
found
your
first
supervisor,
you
should
discuss
with
him/her
the
options
for
finding
the
second
supervisor.
Wenn
Sie
Ihrer
erste
Betreuungsperson
gefunden
haben,
sollten
Sie
mit
ihm/ihr
mögliche
Personen
für
die
Zweitbetreuung
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Lajos
Schedius,
the
first
supervisor
of
the
Deák
tér
Lutherans
elaborated
in
1809
how
to
graduate
the
congregational
school
into
a
secondary-school.
Der
Universitätsprofessor
Lajos
Schedius,
der
erste
Inspektor
der
Gemeinde
hat
in
1809
einen
ausführlichen
Entwurf
ausgearbeitet
um
die
Gemeindeschule
zum
Gymnasium
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
responsibility
of
all
managers,
from
the
chairman
and
chief
executive
down
to
the
first
line
supervisor,
to
ensure
that
they
provide
an
environment
which
will
encourage
involvement
and
initiatives
from
everyone:
Es
liegt
in
der
Verantwortung
aller
Führungskräfte,
vom
Chairman
und
Chief
Executive
auf
die
erste
Zeile
Supervisor,
um
sicherzustellen,
dass
sie
ein
Umfeld
schaffen,
das
Engagement
und
die
Initiativen
von
allen
anregen:
ParaCrawl v7.1
In
this
case
he
is
my
first
supervisor,
head
of
the
faculty,
and
dean,
united
in
the
same
person!
Dann
hat
er
für
mich
gleichzeitig
die
Funktion
von
Erstgutachter,
Institutsvorstand
und
Dekan
in
einer
Person!
ParaCrawl v7.1