Translation of "First session" in German

The vote will take place during the first October part-session.
Die Stimmabgabe erfolgt während der ersten Sitzungsperiode im Oktober.
Europarl v8
The vote will take place during the first part-session in February.
Die Stimmabgabe erfolgt während der ersten Sitzungsperiode im Februar.
Europarl v8
The vote will take place during the first part-session in May.
Die Abstimmung wird während der ersten Sitzungsperiode im Mai stattfinden.
Europarl v8
On a more positive note, the Kenyan Parliament had its first session yesterday.
Positiver ist, dass gestern das kenianische Parlament zu seiner ersten Sitzung zusammentrat.
Europarl v8
And I expect to speak in the first session of the 39th TED India.
Und ich rechne damit während der ersten Versammlung des 39. TEDIndia zu sprechen.
TED2013 v1.1
In March 1994 the CoR holds its first plenary session in Brussels.
Im März 1994 findet in Brüssel die erste Plenartagung des AdR statt.
Wikipedia v1.0
The first day's session starts at 14:30.
Am ersten Tag wird die Sitzung um 14.30 Uhr eröffnet.
TildeMODEL v2018
On 19 May 1958 the first plenary session took place in Brussels.
Am 19. Mai 1958 hielt der Ausschuss seine erste Plenartagung in Brüssel ab.
TildeMODEL v2018
The first session of the "new Committee" would be held on 19-20 October.
Die erste Plenartagung des "neuen" Ausschusses findet am 19./20. Oktober statt.
TildeMODEL v2018
The first panel session is moderated by Ms King.
Die erste Diskussionsrunde wird von Brenda KING moderiert.
TildeMODEL v2018
Much has happened in the twelve years since that first plenary session.
In den 12 Jahren seit jener ersten Plenarsitzung ist viel geschehen.
TildeMODEL v2018
The first session will be chaired by the writer Umberto Eco.
Den Vorsitz der ersten Sitzung wird der Schriftsteller Umberto Eco führen.
TildeMODEL v2018
In any event, it would have to be discussed first in plenary session.
Sie müsse sowieso erst im Plenum diskutiert werden.
TildeMODEL v2018
The first training session will start in September in Brussels.
Das erste Fortbildungsseminar wird im September in Brüssel stattfinden.
TildeMODEL v2018
Well, this was a very productive first session,
Nun, das war ein sehr produktive erste Sitzung, Mr. Castle.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

first in first out first come first served basis first come first serve basis first comes first serves
first things first first come first are first First
first session first come first serve