Translation of "First sentence" in German
In
Annex
I,
item
1.1.1.12,
after
the
first
sentence,
the
following
new
sentence
is
inserted:
In
Anhang
I
Nummer
1.1.1.12
wird
nach
dem
ersten
Satz
folgender
Satz
eingefügt:
DGT v2019
The
first
sentence
of
paragraph
20
is
amended
to
read
as
follows:
Der
erste
Satz
von
Paragraph
20
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
See
in
particular
the
first
sentence
of
the
Annex
to
the
Steel
Aid
Code.
Siehe
insbesondere
erster
Satz
des
Anhangs
zum
Stahlbeihilfenkodex.
DGT v2019
This
is
the
first
death
sentence
to
be
handed
down
in
that
State
for
50
years.
Es
ist
seit
50
Jahren
die
erste
Todesstrafe
in
diesem
Bundesstaat.
Europarl v8
The
first
sentence
is
the
most
important
sentence
of
the
book.
Der
erste
Satz
ist
der
wichtigste
des
Buches.
Tatoeba v2021-03-10
The
Office
may
permit
derogations
from
the
provisions
of
the
first
sentence
of
the
first
subparagraph.
Das
Amt
kann
Ausnahmen
von
den
Bestimmungen
des
vorstehenden
Unterabsatzes
erster
Satz
zulassen.
JRC-Acquis v3.0
I
wrote
my
first
sentence
in
German.
Ich
habe
meinen
ersten
Satz
auf
Deutsch
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
This
shall
not
affect
the
obligation
to
return
the
original
pursuant
to
the
first
sentence.
Die
Verpflichtung
zur
Rücksendung
des
Originals
nach
Satz
1
bleibt
davon
unberührt.
JRC-Acquis v3.0
This
is
my
first
Russian
sentence.
Das
ist
mein
erster
russischer
Satz.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
through
a
first
short
sentence
that
Tom
got
acquainted
to
Mary.
Mit
einem
ersten
kurzen
Satz
machte
Tom
Marys
Bekanntschaft.
Tatoeba v2021-03-10
In
part
I,
the
heading
and
the
first
sentence
are
replaced
by
the
following:
In
Teil I
erhalten
Überschrift
und
erster
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
16
the
first
sentence
is
replaced
by
the
following:
In
Artikel 16
erhält
der
erste
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
example
given
does
not
support
the
thesis
in
the
first
sentence.
Das
angeführte
Beispiel
stützt
die
im
ersten
Satz
aufgestellte
These
nicht.
TildeMODEL v2018
The
end
of
the
first
sentence
of
1.7.
Das
Ende
des
ersten
Satzes
muß
lauten:
TildeMODEL v2018
Change
the
beginning
of
the
first
sentence
as
follows:
Den
Beginn
des
ersten
Satzes
wie
folgt
ändern:
TildeMODEL v2018
Delete
the
first
sentence
and
replace
with
the
following
text:
Den
ersten
Satz
streichen
und
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzen:
TildeMODEL v2018