Translation of "First second third" in German

The printed text reads: voting on the first section, second and third section.
Ausgedruckt ist: Abstimmungen über den ersten Teil, zweiten und dritten Teil.
Europarl v8

Only first, second or third directing works are eligible to enter the three competition categories.
In den drei Wettbewerbskategorien sind jeweils erste, zweite und dritte Regiearbeiten zugelassen.
Wikipedia v1.0

The last is Plaza 2, number the same as first, second and third digits transposed.
Letzte ist Plaza 2, gleiche Nummer wie die erste mit vertauschten Ziffern.
OpenSubtitles v2018

They're coming up to the debs-- Gervaise first, Vivian second, Simon third.
Sie kommen zu den Debütantinnen, erst Gervaise, dann Vivian und Simon.
OpenSubtitles v2018

Yeah, they got first trimester, second trimester, third trimester...
Ja, wir haben erstes, zweites und drittes Trimester!
OpenSubtitles v2018

Let me just say, I didn't take it well the first, second, or third time.
Ich habe es beim ersten, zweiten und dritten Mal nicht gut aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

So, here are the first, second And third rules of the buy more.
Also, hier sind die drei ersten Regeln des Buy More.
OpenSubtitles v2018

There are square windows at the first, second and third storeys.
Quadratische Fenster sind im ersten, zweiten und dritten Obergeschoss vorhanden.
WikiMatrix v1

It corresponds to the first, second or third ratio.
Es entspricht dem ersten, zweiten oder dritten Quotienten.
EuroPat v2

For Greek first-, second- and third-tier cooperatives and associations thereof, the rate is 33 %, and for agricultural and craft cooperatives 28 %.
Für landwirtschaftliche und handwerkliche Genossenschaften liegt er bei 28 %.
EUbookshop v2

For Greek first-, second- and third-tier cooperatives and associations thereof, the rate is 33%, and for agricultural and craft cooperatives 28 %.
Für landwirtschaftliche und handwerkliche Genossenschaften liegt er bei 28 %.
EUbookshop v2

First Base, Second Base, Third Base, Sit.
Erste Base, zweite Base, dritte Base, setzen.
OpenSubtitles v2018

In three competition categories only first, second or third directoral works are admitted.
In den drei Wettbewerbskategorien sind jeweils erste, zweite und dritte Regiearbeiten zugelassen.
WikiMatrix v1