Translation of "First published" in German

When this result was first published, it was highly controversial.
Als dieses Ergebnis zuerst publiziert wurde wurde es sehr kontrovers aufgenommen.
TED2020 v1
The first issue was published in October 1980 and contained 40 pages.
Die erste Ausgabe wurde im Oktober 1980 veröffentlicht und umfasste 40 Seiten.
Wikipedia v1.0
The book was first published in 1935 and went through several editions.
Das Buch erschien erstmals 1935, erlebte mehrere Auflagen.
Wikipedia v1.0
Sorcerer was first self-published on-line as a free text document.
Sorcerer wurde zunächst als freies Textdokument online veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
High Fidelity is a novel by British author Nick Hornby first published in 1995.
High Fidelity ist ein Roman von Nick Hornby, der erstmals 1995 erschien.
Wikipedia v1.0
At first she published under the pseudonym Hermann Zenta.
Sie publizierte zunächst unter dem Pseudonym Hermann Zenta.
Wikipedia v1.0
The recipe was first published in Swedish cooking magazine "Allt om mat" in 1976.
Das Rezept wurde erstmals 1976 in der Zeitung Allt om Mat veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Endymion is a poem by John Keats first published in 1818.
Endymion ist ein erstmals 1818 publiziertes, episches Gedicht von John Keats.
Wikipedia v1.0

Related phrases

first come first serve first come first publish first come first served basis
First was first published first in first out first things first
first published first comes first serves