Translation of "First person narrative" in German

He's the first person I got to use first person narrative.
Er ist die erste Person, die ich dazu gebracht habe, in der Ichform zu schreiben.
OpenSubtitles v2018
Around 1980, however, under the influence of philosophers such as Michel Foucault, Shapiro began employing concepts from continental philosophy and cultural studies including governmentality, micropolitics, the movement-image, the time-image, and rhythmanalysis, while introducing uncoventional devices such as first-person narrative into his essays.
Um 1980 begann Shapiro sich in seinen Werken mit Konzepten der Kontinentalphilosophie und der Kulturwissenschaften auseinanderzusetzen, einschließlich Gouvernementalität, Mikropolitik, Rhythmusanalyse und führte unkonventionelle Methoden, wie etwa den Ich-Erzähler, in seine Essays ein.
WikiMatrix v1
Booklist noted that Albertalli "has a fantastic ear for voice, and it’s beautifully on display in Leah’s funny, wry, and vulnerable first-person narrative."
Booklist merkte an, dass Albertalli ein fantastisches Ohr für die Stimme habe und diese in Leahs lustiger, ironischer und verletzlicher Ich-Erzählung wunderschön sei.
WikiMatrix v1
The memoirs – which the "interpreter" could have used as material for a biography – are characterized by spontaneity and the use of the first person narrative, which expands and refreshes the choir of voices in the novel.
Die Aufzeichnungen – sie hätten dem "Dolmetsch" als Material für eine Biographie dienen sollen – zeichnen sich durch Spontaneität und den Gebrauch der Ich-Form aus, was den Stimmenchor des Romans erweitert und auffrischt.
ParaCrawl v7.1
It is a first-person narrative, the world being seen through the eyes of a child, then a teenager, a young man and, finally, a mature adult.
Die Ich-Erzählung beschreibt die Welt mit den Augen eines Kindes, dann eines Teenagers, eines jungen Mannes und schließlich eines Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
The first-person narrative »The Passport« (from the anthology »Madinah«, 2008) shows how the military hostilities between Israel and Lebanon determine everyday reality for civilians and make normality almost impossible.
Die Ich-Erzählung »The Passport« (Ü: Der Pass; aus der Anthologie »Madinah«, 2008) zeigt, wie die kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Israel und dem Libanon den Alltag der Zivilbevölkerung bestimmen und jede Normalität verhindern.
ParaCrawl v7.1
It begins with the chapter "Everything is connected" where Westwood and her co-author are introduced from a first-person narrative during the preparation of a fashion show.
Es beginnt mit dem Kapitel "Alles ist miteinander verbunden" indem zunächst der Co-Autor und Westwood im Rahmen einer in der Ich-Form geschriebenen Situation vor einer Modenschau vorgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
While up to this point, simple assertions supported by photographs and occasional quotations were thought sufficient, there is now an attempt to legitimise the representation by using first person narrative or expert-led information, above all from psychologists.
Reichten bis dahin einfache Feststellungen aus, belegt mit Fotos und gelegentlichen Zitaten, so versucht man nun, die Darstellung durch die Form einer Ich-Erzählung oder durch Auskünfte von Experten, vor allem Psychologen, zu legitimieren.
ParaCrawl v7.1
The memoirs – which the “interpreter” could have used as material for a biography – are characterized by spontaneity and the use of the first person narrative, which expands and refreshes the choir of voices in the novel.
Die Aufzeichnungen – sie hätten dem „Dolmetsch“ als Material für eine Biographie dienen sollen – zeichnen sich durch Spontaneität und den Gebrauch der Ich-Form aus, was den Stimmenchor des Romans erweitert und auffrischt.
ParaCrawl v7.1
David Sosnowski's Vamped is a first-person narrative, but because the character's point of view is so twisted and funny, and because the language is so wonderful, I love it.
David Sosnowskis Vamped ist in der ersten Person geschrieben, aber weil der Gesichtspunkt des Hauptcharakters so verdreht und lustig ist und weil die Sprache so wunderbar ist, liebe ich es.
ParaCrawl v7.1
Silvia Kolbowski counters dominant, monological voices with altered interview situations that showcase both a multiplicity of voices and an "ethic of failure" (Jacqueline Rose), but without individualizing through personalization or first-person narrative.
Diesen dominanten, monologischen Stimmen setzt Silvia Kolbowski modifizierte Interviewsituationen entgegen, die sowohl eine Vielstimmigkeit als auch eine "Ethik des Scheiterns" (Jacqueline Rose) zeigen, ohne aber über eine Personalisierung und Ich-Erzählung zu individualisieren.
ParaCrawl v7.1
Films with a first-person narrative or that are centred around the filmmaker as a protagonist share a particular narrative form.They allow us an acutely intimate insight into the lives of their protagonists.
Filme mit einem Ich-Erzähler oder dem Filmemacher als Protagonist sind eine spezielle narrative Form. Sie gewährt uns einen besonders intimen Einblick in die Lebenswelten der Protagonisten.
ParaCrawl v7.1
Tours are conducted during the day by volunteers, many of whom are retired pilots, navigators, flight engineers and loadmasters who provide first-person narratives of actual events.
Tagsüber werden geführte Touren durch Freiwillige angeboten, von denen viele ehemalige Piloten, Navigatoren, Flugingenieure oder Verlader sind, die aus ihrer eigenen Erfahrung berichten können.
WikiMatrix v1
This, perhaps, also suggests a reaction to the crisis of first-person narratives, or at least the need for them to be recalibrated in a way that defies the logic of a merely narcissistic, ahistorical claim to one's own "history" and its appropriation as material for others to spectate.
Darin zeigt sich vielleicht auch eine Reaktion auf die Krise der first person narratives oder zumindest der Bedarf für deren Neujustierung, entgegen der Logik eines bloß narzisstischen, ahistorisierenden Besitzes an der eigenen Geschichte sowie deren Aneignung als Anschauungsmaterial durch andere.
ParaCrawl v7.1
Read about the lives of Louisiana's enslaved people in their own words through first-person narratives recorded by the Federal Writers' Project, and explore museum exhibits that help tell the story of slavery in the American South.
Erfahren Sie mehr über das Leben von Louisianas versklavten Menschen aus ihren eigenen Berichten, aufgezeichnet vom Federal Writers' Project, und erkunden Sie die Ausstellungen, die helfen, die Geschichte der Sklaverei im amerikanischen Süden zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

first person personal narrator first person narrative first person view
personal narrative first-person narrator first in first out in first person
from person to person first person plural