Translation of "First pass rate" in German

Since it is a by mouth customized variation of Dihydrotestosterone (DHT), it has been modified in such a way to enable it to endure first pass metabolic rate with the liver.
Da es sich um eine durch den Mund modifizierte Version von Dihydrotestosteron (DHT) ist, hat sie in der Weise modifiziert worden, damit es Anstich Stoffwechsel durch die Leber zu überleben.
ParaCrawl v7.1

With only a 50-60% first time pass rate, it is important to study and learn the questions for the CISM before you take the exam.
Nur mit einem 50-60% Erstmals Erfolgsquote, ist es wichtig zu lernen und die Fragen für die CISM, bevor Sie die Prüfung ablegen.
ParaCrawl v7.1

Because it is a by mouth modified version of Dihydrotestosterone (DHT), it has been customized in such a way to enable it to survive very first pass metabolic rate through the liver.
Da es sich um eine durch den Mund angepasst Variation Dihydrotestosteron (DHT) ist, wurde in der Weise verändert, es zu ermöglichen, sie durch Anstich Stoffwechsel über die Leber zu machen.
ParaCrawl v7.1

Because it is an orally modified version of Dihydrotestosterone (DHT), it has actually been changed in such a way to allow it to make it through very first pass metabolic rate via the liver.
Da es sich um eine oral angepasst Variation Dihydrotestosteron (DHT) ist, ist es tatsächlich so geändert worden, es zu ermöglichen, erste Durchlauf Stoffwechsel mit der Leber zu ertragen.
ParaCrawl v7.1

Because it is a by mouth modified variation of Dihydrotestosterone (DHT), it has been modified in such a way to permit it to endure first pass metabolic rate through the liver.
Da es sich um eine oral angepasste Version von Dihydrotestosteron (DHT) ist, hat sie in der Weise angepasst worden, es zu ermöglichen, erste Durchlauf Stoffwechsel mit der Leber zu ertragen.
ParaCrawl v7.1

Our unique Quality Standards department ensures that all company output complies with the latest hardware manufacturer terminology and standards, and we are justifiably proud of our high first-time submission pass rate.
Unsere einzigartige Qualitätsstandard-Abteilung stellt sicher, dass alle Resultate mit den neuesten Terminologien und Standards der Hardwarehersteller übereinstimmen, und wir sind mit Recht stolz auf unsere hohe Erfolgsrate bei der ersten Submission.
CCAligned v1

Given that it is an orally customized variation of Dihydrotestosterone (DHT), it has actually been modified in such a way to allow it to survive first pass metabolic rate through the liver.
Da es sich um eine durch den Mund angepasst Variation Dihydrotestosteron (DHT) ist, wurde in der Weise verändert, es zu ermöglichen, sie durch Anstich Stoffwechsel über die Leber zu machen.
ParaCrawl v7.1

Because it is a by mouth customized variation of Dihydrotestosterone (DHT), it has actually been customized in such a way to permit it to endure very first pass metabolic rate with the liver.
Weil es ein oral modifizierte Variation Dihydrotestosteron (DHT) ist, hat sie in der Weise angepasst worden, es zu ermöglichen ersten Pass-Metabolismus durch die Leber zu überleben.
ParaCrawl v7.1

Given that it is an orally changed variation of Dihydrotestosterone (DHT), it has actually been customized in such a way to permit it to make it through very first pass metabolic rate with the liver.
Bedenkt man, dass es sich um eine durch den Mund ist die Version von Dihydrotestosteron (DHT) verändert, hat es tatsächlich so angepasst worden, um es zu ermöglichen Anstich Stoffwechsel durch die Leber zu ertragen.
ParaCrawl v7.1

Considering that it is an orally customized variation of Dihydrotestosterone (DHT), it has actually been modified in such a way to permit it to survive very first pass metabolic rate via the liver.
Bedenkt man, dass es sich um eine durch den Mund ist die Version von Dihydrotestosteron (DHT) verändert, hat es tatsächlich so geändert, damit sie es durch erste Pass Stoffwechsel mit der Leber zu machen.
ParaCrawl v7.1

Because it is a by mouth customized version of Dihydrotestosterone (DHT), it has actually been changed in such a way to allow it to endure very first pass metabolic rate with the liver.
Da es sich um eine durch den Mund modifizierte Version von Dihydrotestosteron (DHT) ist, wurde in der Weise verändert, es zu ermöglichen ersten Pass-Metabolismus durch die Leber zu überleben.
ParaCrawl v7.1

Because it is an orally customized version of Dihydrotestosterone (DHT), it has been changed in such a way to enable it to make it through very first pass metabolic rate via the liver.
Da es sich um eine durch den Mund angepasste Version von Dihydrotestosteron (DHT), hat es sich in der Weise verändert worden, um es zu ermöglichen, damit es durch den ersten Durchgang metabolische Rate mit der Leber.
ParaCrawl v7.1

These figures compare very favorably with the national averages, where the first time pass rate is approximately 20 percent.
Diese Zahlen vergleichen sehr gut mit den nationalen Durchschnittswerten, wo das erste Mal, Erfolgsquote beträgt etwa 20 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Considering that it is a by mouth customized version of Dihydrotestosterone (DHT), it has been modified in such a way to enable it to endure very first pass metabolic rate via the liver.
Gegeben, dass es eine oral modifizierte Variation Dihydrotestosteron (DHT) ist, hat sie in der Weise angepasst worden, es zu ermöglichen, sie durch Anstich Stoffwechsel mit der Leber zu machen.
ParaCrawl v7.1

FirstStrike® advanced software decoding algorithms provide the industryâ s best scanning speed and simultaneously improve first pass read rates of damaged, wrinkled, or poorly printed bar codes delivering improved operational efficiencies at the retail checkout.
Die weiterentwickelten FirstStrike® Software-Dekodieralgorithmen garantieren branchenweit die besten Lesegeschwindigkeiten und verbessern gleichzeitig die Erstleseraten von beschädigten, zerknitterten oder schlecht gedruckten Barcodes, wodurch eine höhere Produktivität an der Ladenkasse sichergestellt ist.
ParaCrawl v7.1

Applications in the automotive industry are focused on the removal of contaminants (dust, dirt and fibres) to improve paint quality and increase first time pass rates.
Anwendungen in der Automobilindustrie zielen auf die Entfernung von Verunreinigungen (Staub, Schmutz und Fasern) um die Lackqualität zu verbessern und Erfolgsquoten beim ersten Durchlauf zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

The Magellan 3300HSi scanner uses new imaging technology and software developed by Datalogic Scanning to considerably improve the scanner's first pass read rates on hard-to-read bar codes, such as truncated codes and GS1 DataBar™ codes.
Der Magellan 3300HSi Scanner nutzt eine neue Imaging-Technologie und Software, die von Datalogic Scanning entwickelt wurde, um die Erfolgsquote beim ersten Lesevorgang schwer lesbarer Codes, wie abgeschnittenen Codes und GS1 DataBarTM Codes, deutlich zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Download Application Applications in the automotive industry are focused on the removal of contaminants (dust, dirt and fibres) to improve paint quality and increase first time pass rates.
Datei herunterladen Anwendung Anwendungen in der Automobilindustrie zielen auf die Entfernung von Verunreinigungen (Staub, Schmutz und Fasern) um die Lackqualität zu verbessern und Erfolgsquoten beim ersten Durchlauf zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Both feature high first pass read rates by combining excellent reading performance with advanced code reconstruction for reading damaged or poorly printed codes, resulting in higher productivity.
Beide Versionen zeichnen sich durch hohe Erstleseraten, eine hervorragende Leseleistung und eine verbesserte Rekonstruktion beim Lesen von beschädigten oder schlecht gedruckten Codes aus, was die Produktivität erhöht.
ParaCrawl v7.1

By improving first pass read rates, the Magellan 3200VSi scanner yields a performance gain for the retailer's check-out by ensuring faster and better customer service, while increasing operational efficiency.
Durch die Verbesserung der Erstleseraten hält der Magellan 3200Vsi Scanner auch eine Zeitoptimierung für den Einzelhändler beim check-out bereit, indem er einen schnelleren und besseren Kundenservice bei gleichzeitiger Steigerung der Betriebseffizienz ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

FirstStrike™ advanced software decoding algorithms provide the industry's best scanning speed and simultaneously improve first-pass read rates of damaged, wrinkled or poorly printed bar codes.
Die weiterentwickelten FirstStrikeTM Software-Dekodieralgorithmen garantieren branchenweit die besten Lesegeschwindigkeiten und verbessern gleichzeitig die Erstleseraten von beschädigten, zerknitterten oder schlecht gedruckten Barcodes.
ParaCrawl v7.1