Translation of "First outline" in German
Let
me
first
outline
the
key
elements
of
the
compromise.
Lassen
Sie
mich
zunächst
die
Kernpunkte
des
Kompromisses
skizzieren.
Europarl v8
At
first,
the
outline
of
the
pattern
is
born,
followed
by
coloring
.
Zuerst
wird
der
Umriss
des
Musters
geboren,
gefolgt
von
Einfärben.
ParaCrawl v7.1
First,
let's
outline
the
goal.
Zunächst
müssen
wir
das
Ziel
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Let
me
first
outline
the
economic
policy
agenda
during
the
German
Council
Presidency.
Lassen
Sie
mich
eingangs
die
wirtschaftspolitische
Agenda
während
der
deutschen
Ratspräsidentschaft
skizzieren.
ParaCrawl v7.1
First,
let’s
outline
the
goal.
Zunächst
müssen
wir
das
Ziel
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
first
outline,
what's
multimedia.
Betrachten
wir
zunächst
skizzieren,
was
Multimedia
ist.
ParaCrawl v7.1
First,
accurately
outline
the
lips
with
the
Longlasting
Lip
Pencil
130
Prince
Cherry.
Die
Lippen
zunächst
mit
dem
Longlasting
Lip
Pencil
130
Prince
Cherry
sauber
konturieren.
ParaCrawl v7.1
For
a
perfect
finish,
first
outline
the
contour
of
the
lips
with
a
lip
pencil.
Für
ein
perfektes
Finish
definieren
Sie
die
Lippenkonturen
zunächst
mit
einem
Stift.
ParaCrawl v7.1
First
outline
the
eyes
with
the
Keep
Color
Pencil
(arrow
1).
Zuerst
umreißen
Sie
die
Augen
mit
dem
Farberhaltungsstift
(Pfeil
1).
ParaCrawl v7.1
First
we'll
outline
a
series
of
very
vital
compentences.
Zuerst
umreißen
wir
eine
Reihe
sehr
lebenswichtige
compentences.
ParaCrawl v7.1
Karl
Marx
formulated
in
his
first
outline
to
the
"Civil
war
in
France":
In
seinem
Ersten
Entwurf
zum
"Bürgerkrieg
in
Frankreich"
formulierte
Karl
Marx:
ParaCrawl v7.1
In
the
hearing
the
examiner
should
at
first
outline
the
controversial
and
unclear
items.
In
der
Anhörung
sollte
der
Prüfer
zunächst
die
streitigen
und
unklaren
Punkte
erörtern.
ParaCrawl v7.1
Each
meal
includes:
the
First,
Second,
Outline,
fruit.
Jede
Mahlzeit
enthält:
das
erste,
zweite,
Skizzieren,
Obst.
ParaCrawl v7.1
First,
we
outline
the
hair
with
the
Keep
Color
Pencil
(arrow
1).
Zuerst
umreißen
Sie
das
Haar
mit
dem
Farberhaltungsstift
(Pfeil
1).
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
presenting
a
first
outline,
together
with
our
first-quarter
results
.
Heute
veröffentlichen
wir
nun
die
ersten
Eckpunkte,
zusammen
mit
den
Ergebnissen
für
das
erste
Quartal
.
ParaCrawl v7.1
Renzo
Piano
drew
the
first
outline
sketches
for
the
New
Metropolis
in
a
Genoveese
café
in
1990.
Renzo
Piano
zeichnete
die
ersten
Entwürfe
des
Neuen
Metropolis
1990
in
einem
Genuaer
Café.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
first
let
us
outline
the
basic
rules
for
the
efficient
breeding
of
domestic
ants.
Lassen
Sie
uns
daher
zunächst
die
Grundregeln
für
die
effiziente
Zucht
von
Hausameisen
festlegen.
ParaCrawl v7.1
I
must
commend
the
Liberal
Commissioner,
Neelie
Kroes,
on
being
the
first
to
really
outline
a
clear
flagship
proposal
on
the
digital
agenda,
and
I
am
looking
forward
to
having
the
same
kind
of
in-depth
material
on
the
rest
of
the
flagship
platforms
before
June,
so
that
we
can
also
cooperate
in
the
decision
making.
Ich
muss
die
liberale
Kommissarin
Neelie
Kroes
loben,
die
als
erste
eine
klare
Leitinitiative
zur
digitalen
Agenda
vorgelegt
hat,
und
ich
freue
mich
schon
darauf,
bis
Juni
ebenso
umfassende
Materialien
zu
den
restlichen
Leitinitiativen
zu
erhalten,
damit
wir
auch
an
der
Entscheidungsfindung
teilhaben
können.
Europarl v8