Translation of "First off" in German

First off, what is it?
Zuerst, was ist die Stringtheorie?
TED2013 v1.1
376 First, pull off the outer injection needle cap (Diagram G).
Ziehen Sie zunächst die äußere Injektionsnadelkappe ab (Abbildung G).
EMEA v3
408 First, pull off the outer injection needle cap (Diagram G).
Ziehen Sie zunächst die äußere Injektionsnadelkappe ab (Abbildung G).
EMEA v3
First, pull off the outer injection needle cap (Diagram G).
Ziehen Sie zunächst die äußere Injektionsnadelkappe ab (Abbildung G).
ELRC_2682 v1
392 First, pull off the outer injection needle cap (Diagram G).
Ziehen Sie zunächst die äußere Injektionsnadelkappe ab (Abbildung G).
EMEA v3
When global lending imploded, the most fragile borrowers were cut off first.
Als die globale Kreditvergabe zusammenbrach, wurden die unsichersten Gläubiger zuerst abgeschnitten.
News-Commentary v14
The Court of Justice and the Court of First Instance round off the institutional machinery.
Der Gerichtshof und das Gericht erster Instanz runden das Gefüge ab.
TildeMODEL v2018
No, I won't take mine off unless you don't take yours off first.
Nein, ich nehme meinen nicht ab, bevor Sie Ihren zuerst abnehmen.
OpenSubtitles v2018
This time I'll make sure I get my clothes off first.
Diesmal soll ich mich erst ausziehen.
OpenSubtitles v2018
And first off, we've gotta have ourselves a leader.
Und zunächst brauchen wir einen Anführer.
OpenSubtitles v2018
First off, we're gonna hit Murphy's bank and take his money.
Zuerst brechen wir in Murphys Bank ein und nehmen sein Geld.
OpenSubtitles v2018
First off, I couldn't believe my eyes.
Erst traute ich meinen Augen nicht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

first in first out first come first serve first come first in first
first come first served basis first things first first comes first serves first come first serve basis
has first First