Translation of "First idea" in German

The first idea is the clarification of the whole of the legal framework of the European Union.
Der erste Hauptgedanke betrifft die Klärung des gesamten Rechtsrahmens der Europäischen Union.
Europarl v8
The first idea is Malthusianism.
Die erste Idee ist der Malthusianismus.
Europarl v8
The first crazy idea is that consciousness is fundamental.
Die erste verrückte Idee besagt, dass das Bewusstsein fundamental ist.
TED2020 v1
So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Eine erste Idee ist, es an Schranktüren zu verwenden.
TED2020 v1
Thornton had first conceived the idea of a central rotunda.
Thornton hatte zunächst die Idee einer zentralen Rotunde.
Wikipedia v1.0
Furthermore we had our idea first.
Außerdem... hatten wir unsere Idee zuerst.
OpenSubtitles v2018
That's the first bright idea I've heard today.
Das ist die erste gute Idee, die ich heute höre.
OpenSubtitles v2018
No, I like the first idea.
Nein, ich mag die erste Idee.
OpenSubtitles v2018
We don't have the first idea where to look.
Wir haben nicht die leiseste Ahnung, wo wir suchen sollen.
OpenSubtitles v2018
Why would we do that when my first idea was way better?
Warum sollten wir das machen, wenn meine 1. Idee deutlich besser war?
OpenSubtitles v2018
This is Mike's first big idea.
Das ist Mikes erste große Idee.
OpenSubtitles v2018
Back in the day she probably would have thought this idea first.
Früher wäre ihr so was bestimmt zuerst eingefallen.
OpenSubtitles v2018
I don't have the first idea what you're talking about.
Ich habe keine Ahnung, was du meinst.
OpenSubtitles v2018
Balloons were my first idea,
Ballons waren meine erste Idee und danach habe ich nochmal überlegt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

first come first served basis idea first come first serve first come first serve basis
First first idea first in first out first comes first serves
first come first first things first