Translation of "First discovered" in German

I remember the first time I discovered and got to name a new species.
Meiner ersten entdeckten neuen Art sollte ich einen Namen geben.
TED2020 v1

Among the artifacts were the first tumi ever discovered by archaeologists.
Es waren die ersten Tumis, die von Archäologen gefunden wurden.
Wikipedia v1.0

The galaxy was first discovered by astronomer William Herschel in 1789.
April 1789 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Wikipedia v1.0

The latter occurrences were first discovered in 1992 by Adolf Nadig.
Letztere Vorkommen wurden erst 1992 von Adolf Nadig entdeckt.
Wikipedia v1.0

He was first discovered by rapper Too Short.
Entdeckt wurde er von dem dort herstammenden Westcoast-Rapper Too Short.
Wikipedia v1.0

The first planetary nebula discovered was the Dumbbell Nebula in the constellation of Vulpecula.
Der erste entdeckte planetarische Nebel war der Hantelnebel im Sternbild Fuchs.
Wikipedia v1.0

He is the Man of Letters that first discovered the key to Oz.
Er ist der Literar der als Erster den Schlüssel von Oz entdeckte.
OpenSubtitles v2018

We first discovered she had Glazier's Syndrome when she was seven.
Wir entdeckten das Glazier-Syndrom, als sie sieben Jahre alt war.
OpenSubtitles v2018

The first body was discovered in September 2012 in Guri.
Die erste Leiche wurde im September 2012 in Guri entdeckt.
OpenSubtitles v2018

The first was discovered... outside Sleepy Hollow.
Das erste wurde... außerhalb von Sleepy Hollow entdeckt.
OpenSubtitles v2018

The bones were first discovered in Chapman State Park.
Die Knochen wurden zuerst im Chapman State Park entdeckt.
OpenSubtitles v2018

The thing I need is a substance that we first discovered at K'un-Lun.
Ich brauche eine Substanz, die wir zuerst in K'un-Lun entdeckten.
OpenSubtitles v2018

Tim Decker, a security guard, called me when he first discovered the blood.
Der Wachmann Tim Decker rief mich an, als er das Blut entdeckte.
OpenSubtitles v2018

Voyager moved toward the rupture when we first discovered it.
Die Voyager flog zum Riss, als wir ihn entdeckten.
OpenSubtitles v2018