Translation of "First consultation" in German
We
have
launched
the
first
stage
of
consultation.
Wir
haben
die
erste
Stufe
der
Konsultation
eingeleitet.
Europarl v8
The
first
concerns
the
consultation
of
the
Commission
President-designate
in
the
context
of
the
hearings
procedure.
Der
Erste
betrifft
die
Anhörung
des
designierten
Kommissionspräsidenten
im
Rahmen
des
Anhörungsverfahrens.
Europarl v8
Consultation
begins
with
the
letter
of
the
Commission
initiating
the
first
consultation.
Die
Anhörung
beginnt
mit
dem
die
erste
Anhörung
einleitenden
Schreiben
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
A
first
consultation
meeting
will
take
place
before
the
end
of
November.
Ein
erstes
Beratungsgespräch
wird
vor
Ende
November
stattfinden.
TildeMODEL v2018
A
first
consultation
of
Member
States
and
stakeholders
took
place
during
the
summer.
Im
Sommer
fand
eine
erste
Konsultation
der
Mitgliedstaaten
und
Anspruchsgruppen
statt.
TildeMODEL v2018
In
the
first
round
of
consultation,
the
Commission
emphasised
the
equal
opportunities
and
flexibility
issues.
Im
Rahmen
der
ersten
Konsultationsstufe
betonte
die
Kommission
die
Elemente
Chancengleichheit
und
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
The
first
phase
of
consultation
was
launched
in
March
2010.
Die
erste
Konsultationsphase
wurde
im
März
2010
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
proposal
takes
into
account
the
results
of
a
first
public
consultation
in
2011.
Der
Vorschlag
trägt
den
Ergebnissen
einer
ersten
öffentlichen
Konsultation
im
Jahr
2011
Rechnung.
TildeMODEL v2018
This
second
draft
Communication
takes
account
of
comments
received
during
the
first
consultation.
Der
zweite
Mitteilungsentwurf
berücksichtigt
die
während
der
ersten
Anhörung
eingegangenen
Stellungnahmen.
TildeMODEL v2018
The
first
phase
of
consultation
of
the
social
partners
at
EU
level
is
provided
for
in
Article
154(2)
TFEU.
Die
erste
Phase
der
Anhörung
ist
in
Artikel
154
Absatz
2
AEUV
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
first
stage
consultation
was
launched
at
the
end
of
August
2001.
Die
erste
Phase
der
Konsultation
lief
Ende
August
2001
an.
TildeMODEL v2018
The
first
phase
consultation
of
social
partners
was
launched
on
stress.
Zudem
wurde
die
erste
Phase
der
Konsultation
der
Sozialpartner
zum
Stress
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
first
such
consultation
will
take
place
in
November
of
this
year.
Die
erste
Konsultation
wird
im
November
dieses
Jahres
stattfinden.
EUbookshop v2
This
was
the
first
consultation
on
an
EIB
policy.
Dies
war
die
erste
öffentliche
Befragung
zu
einem
grundsatzpolitischen
Bereich
der
EIB.
EUbookshop v2
A
first
consultation
paper
was
circulated
in
September
2001.
Ein
erstes
Konsultativdokument
wird
im
September
2001
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
assessment
of
your
case
and
the
first
consultation
are
FREE.
Beurteilung
Ihres
Falles
und
die
erste
Konsultation
sind
KOSTENLOS.
CCAligned v1
The
first
consultation
at
The
Gentlemen's
Clinic
is
always
free
of
charge
and
without
any
further
obligation.
Die
erste
Konsultation
in
der
Gentlemen’s
Clinic
ist
immer
kostenlos
und
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Please
bring
the
following
documents
to
your
first
consultation
and
review
meeting:
Bringen
Sie
bitte
folgende
Unterlagen
zu
Ihrem
ersten
Beratungs-
und
Kontrollgespräch
mit:
CCAligned v1