Translation of "First coat" in German

The first coat of arms of Yaroslavl was officially granted on August 31, 1778.
Das erste Wappen Jaroslawls wurde am 31. August 1778 zum offiziellen Stadtsymbol erhoben.
WikiMatrix v1

We first coat our microplate with a capture antibody against IFN?.
Zunächst beschichten wir unsere Mikrotiterplatte mit einem Auffang-Antikörper gegen IFN?.
ParaCrawl v7.1

It should take about 20 minutes for the first coat to dry.
Es sollte etwa 20 Minuten dauern, bis die erste Schicht trocken ist.
ParaCrawl v7.1

When the first coat is dry, it should be applied next.
Wenn die erste Schicht trocken ist, sollte es neben angewendet werden.
ParaCrawl v7.1

The first coat applied strengthens the floor.
Bereits der erste Auftrag verfestigt den Boden.
ParaCrawl v7.1

Cover the first coat in a crackling medium or all-purpose clear glue.
Streiche die erste Schicht mit einem Crackle-Medium oder transparentem Allzweckkleber.
ParaCrawl v7.1

After this fine work the first coat of clear varnish was applied.
Nach diesen Feinarbeiten wurde die erste Schicht Klarlack aufgetragen.
ParaCrawl v7.1

The first coat strengthens the floor.
Der erste Auftrag verfestigt den Boden.
ParaCrawl v7.1

The first layer coat with bitumen mastic, put the next layer.
Die erste Schicht Mantel mit Bitumenmastix, legen Sie die nächste Schicht.
ParaCrawl v7.1

After that put a first coat, and through 30 mines - the basic finishing layer.
Danach tragen die Grundierung, und durch 30 Minen - die Hauptbesatzschicht auf.
ParaCrawl v7.1

Now it is possible to put the first paint coat.
Jetzt kann man die erste Schicht der Farbe auftragen.
ParaCrawl v7.1

First we coat all joints between floor andwalled mastic asphalt.
Zunächst beschichten wir alle Fugen zwischen Boden undwalled Gussasphalt.
ParaCrawl v7.1

For a first coat a paint dilute ksilolom.
Für die Grundierung die Farbe verdünnen ksilolom.
ParaCrawl v7.1

To smoke in an operating time it is forbidden: the first coat is explosive.
In die Arbeitszeit zu rauchen es wird verboten: die Grundierung ist explosiv.
ParaCrawl v7.1