Translation of "First cause" in German
The
first
cause
of
this
justified
criticism
is
the
objectives
of
the
bank.
Der
erste
Grund
dieser
berechtigten
Kritik
ist
die
Zielsetzung
der
Bank.
Europarl v8
But
the
first
cause
of
waste
is
probably
even
buried
in
our
DNA.
Aber
der
erste
Verursacher
von
Müll
ist
wahrscheinlich
sogar
ein
Teil
unserer
DNS.
TED2013 v1.1
We
will
first
describe
the
cause
of
the
catastrophe.
Wir
werden
zuerst
den
Grund
der
Katastrophe
darstellen.
Tatoeba v2021-03-10
Cancer
is
the
first
cause
of
work-related
deaths
in
the
EU.
Krebs
ist
die
häufigste
arbeitsbedingte
Todesursache
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Road
accidents
represent
the
first
cause
of
death
for
persons
under
40.
Unfälle
im
Straßenverkehr
sind
für
Menschen
unter
40
die
häufigste
Todesursache.
TildeMODEL v2018
She's
got
you
favoring
your
left
side
first
'cause
you're
right-handed.
Sie
bevorzugt
deine
linke
Seite
-
weil
du
Rechtshänder
bist.
OpenSubtitles v2018
The
only
reason
they
hired
me
in
the
first
place
is
'cause
they
wanted
a
middle
eastern
person
on
staff.
Sie
haben
mich
nur
eingestellt,
weil
sie
eine
Frau
aus
Nahost
wollten.
OpenSubtitles v2018
Is
Wendy
my
first
mommy
'cause
I
came
out
of
her
tummy?
Ist
Wendy
meine
erste
Mami,
weil
ich
aus
ihrem
Bauch
gekommen
bin?
OpenSubtitles v2018
The
first
such
cause
is
the
legacy
of
colonization.
Die
erste
dieser
Ursachen
ist
die
Hinterlassenschaft
der
Kolonisation.
News-Commentary v14
I
know
you
don't
want
to
be
first
'cause
everybody
laughs
at
you.
Ich
weiß,
keiner
will
der
erste
sein,
weil
dann
jeder
lacht.
OpenSubtitles v2018
The
first
cause
is
the
static
radial
eccentricity.
Die
erste
Ursache
ist
die
statische
Rundlaufabweichung.
EuroPat v2