Translation of "Firm hold" in German
Economic
reform
will
accelerate,
political
reform
will
continue,
and
the
one-party
system
will
hold
firm.
Wirtschaftsreformen
werden
beschleunigt,
politische
Reformen
und
das
Einparteiensystem
werden
bleiben.
TED2020 v1
Get
the
clotting
sponges
ready,
and
be
prepared
to
hold
firm
pressure.
Holen
Sie
die
Kompressen
und
seien
Sie
bereit,
festen
Druck
auszuüben.
OpenSubtitles v2018
If
we
hold
firm,
it
won't
be
the
last.
Wenn
wir
fest
bleiben,
war
das
nicht
der
letzte.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
they
hold
firm,
unaided,
between
the
rafters.
Dadurch
halten
sie
sich
selbsttätig
zwischen
den
Sparren
fest.
EuroPat v2
The
mounting
plate
carries
the
apertured
plate
and
gives
it
a
firm
hold.
Der
Lagerteller
trägt
die
Loch
scheibe
und
gibt
ihr
einen
festen
Halt.
EuroPat v2
A
particularly
firm
hold
can
be
produced
with
claws.
Einen
besonders
guten
Halt
erreicht
man
mit
Krallen.
EuroPat v2
So,
it's
vital
you
hold
firm.
Da
ist
es
wichtig,
dass
man
stark
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Ergonomically
designed
handle,
easy
to
hold,
firm
and
durable.
Ergonomisch
geformter
Griff,
leicht
zu
halten,
fest
und
langlebig.
CCAligned v1
Our
films
hold
firm
whenever
needed.
Unsere
Folien
halten,
wann
immer
es
drauf
ankommt.
CCAligned v1
Digitalisation
has
a
firm
hold
over
the
automotive
aftermarket.
Auch
den
Automotive
Aftermarket
hat
die
Digitalisierung
fest
im
Griff.
ParaCrawl v7.1
It
sets
for
the
entire
day
a
firm
yet
flexible
hold.
Sie
setzt
für
den
gesamten
Tag
einen
festen,
aber
flexiblen
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
FDP700
provides
a
chic
look
and
a
firm
hold
in
the
bathroom.
Der
FDP700
sorgt
fÃ1?4r
ein
schickes
Aussehen
und
einen
festen
Halt
im
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
The
suitable
adhesive
FDP500
ensures
a
firm
hold
on
the
wall.
Der
passende
Kleber
FDP500
sorgt
fÃ1?4r
einen
festen
Halt
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
The
wide
base
provides
easy
and
firm
hold
while
enjoying
the
intense
penetration.
Die
breite
Basis
bietet
leichten
und
festen
Halt
bei
gleichzeitig
intensivem
Durchgriff.
CCAligned v1
With
its
sturdy
recess
the
grip
of
the
cleaning
magnet
provides
a
firm
hold.
Der
Griff
des
Reinigungsmagneten
bietet
mit
einer
stabilen
Griffmulde
einen
guten
Halt.
ParaCrawl v7.1
Nor
can
the
social-democratic
parties
furnish
it
with
a
firm
foot
hold.
Die
sozialdemokratischen
Parteien
können
ihm
auch
keinen
Halt
mehr
bieten.
ParaCrawl v7.1
They
provide
a
firm
hold
without
any
teetering.
Diese
bieten
einen
straffen
Halt
ohne
jegliches
Nachwippen.
ParaCrawl v7.1
The
deeply
sculpted
sports
seats
provide
optimal
support
and
firm
hold.
Die
stark
profilierten
Sportsitze
vermitteln
beste
Unterstützung
und
festen
Halt.
ParaCrawl v7.1