Translation of "Firm growth" in German

Gleichzeitig wird das Leistungsniveau der Eurozone entscheidend sein für die Schaffung solider Wachstumsgrundlagen.

Bei jedem Bogenstab ist das Abarbeiten auf einen festen Jahresring möglich.

Einer Analyse der Beratungsfirma PwC zufolge sind die Wachstumserwartungen der Betriebe regelrecht eingebrochen.

Einer Analyse der Beratungsfirma PwC zufolge sind die...

Für das Geschäftsjahr 2010 erwartet die Kanzlei ein weiteres Wachstum bei Umsatz und Personal.

Aufgrund eines entsprechenden Paktes für Stabilität und wirtschaftliches Wachstum, aufgrund einer über die Struktur eines neuen Wechselkursmechanismus und den Rechtsrahmen für den Euro bestehenden Übereinstimmung ist ein solider und stabiler Euro in Sicht.

Die Rationierung von Kapital in der Wirtschaft des Vereinigten Königreichs betrifft besondere KMU, die in der Anfangsphase sowie für das Wachstum und die Entwicklung ihres Unternehmens Fremdkapital in geringer Höhe aufnehmen wollen.

Der relativ kleine und illiquide Aktienmarkt könnte das Unternehmenswachstum hemmen – ein Problem, dem die im NRP präsentierten Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu Kapital abhelfen sollen.

Es wird empfohlen zu prüfen, ob die Steuervorschriften das Unternehmenswachstum dadurch behindern, dass sie eine stärkere Besteuerung von einbehaltenen als von ausgeschütteten Gewinnen zur Folge haben.

Die Regierung erwägt ferner, die Unternehmen bei der Einstellung des ersten Beschäftigten zu unterstützen, was das Unternehmenswachstum fördern könnte.

Das Potenzial von Clustern, dieser innovationsfreundlichen Ökosysteme, in denen sich Gruppen von KMU gegenseitig unterstützen, muss stärker in den Dienst eines soliden Wachstums gestellt werden.

Die Effizienz der öffentlichen Verwaltung hat einen Einfluss auf das Wachstum der Unternehmen – sowohl auf den Anteil wachstumsstarker Firmen an allen Unternehmen als auch auf die Beschäftigung.

Wenn die Beteiligung der informellen privaten Anleger nicht mehr ausreichen sollte, müßten theoretisch Risikokapitalfonds solange effizient für die Unternehmen mit den größten Wachstumschancen eingreifen, bis diese an der Börse zugelassen werden können.

Ein Beispiel dafür sind Faktoren wie Größe und Wachstum, die potentiell wichtige Bestimmungsgrößen für diesbezügliche Fortschritte sind.

In beiden letztgenannten Schriften sind jedoch besondere Maßnahmen angeführt, die ein festes und sicheres Verwachsen des Implantates mit dem umgebenden Gewebe gewährleisten.

Anhand einer empirischen Untersuchung von 285 börsennotierten Unternehmen aus dem Hochtechnologiesektor und anderen wissensbasierten Industrien zeigt sich, dass vor allem forschungsintensive Universitäten durch ihre Ausbildungsfunktion unternehmerisches Wachstum fördern.

In dem Forschungsprojekt "Strukturwandel, räumlicher Wettbewerb und Wettbewerbsfähigkeit: Die Landwirtschaft in Österreich" untersuchen wir die Überlebensrate und das Wachstum von Unternehmen, was wir als "offensichtliche Wettbewerbsfähigkeit" ("revealed competitiveness") bezeichnen.

Blue Yonder, ein fÃ1?4hrender Anbieter von Big Data Analytics und Predictive Applications, hat von einem Tochterunternehmen von Warburg Pincus, einem globalen Private Equity-Unternehmen mit Fokus auf Wachstumsfinanzierung, eine Beteiligungszusage in Höhe von 75 Millionen US-Dollar erhalten, um das Wachstum sowie die weitere Expansion des Unternehmens voranzutreiben.

Grundlage des Berichts sind die Ergebnisse der MENA-Umfrage, die von der EBWE, der EIB und der WB gemeinsam ausgearbeitet und finanziert wurde, um zu einem besseren Verständnis der Faktoren zu gelangen, die das Verhalten, die Dynamik und die Wachstumsaussichten von Unternehmen beeinflussen.