Translation of "Firm favorite" in German
It's
no
wondered
its
a
firm
favorite
of
DJ
Short
himself.
Kein
Wunder,
daß
sie
ein
fester
Favorit
von
DJ
Short
selbst
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
it's
introduction
in
the
late
1960's,
it's
been
a
firm
favorite
for
us
amateur
growers.
Seit
seiner
Einführung
Ende
der
60er
ist
er
ein
beständiger
Favorit
für
uns
Hobbygärtner.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
mild,
sweet
taste,
these
are
a
firm
favorite
for
culinary
applications.
Wegen
ihres
milden,
süßen
Geschmacks
des
Fruchtfleisches
sind
sie
sehr
beliebt
für
die
kulinarische
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
The
Arno
Suite
is
a
firm
favorite
amongst
guests
due
to
its
lovely
private
garden
and
a
terrace
directly
overlooking
the
Arno
river
(garden
+
terrace:
2.906
sf).
Die
Arno
Suite
ist
aufgrund
ihres
schönen
privaten
Gartens
und
ihrer
Terrasse
mit
direktem
Blick
auf
den
Fluss
Arno
(Garten
+
Terrasse:
2.906
sf)
bei
den
Gästen
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
landmark
is
a
firm
favorite
with
Chicago
residents,
and
the
fun
goes
on
all
day
long.
Dieses
Wahrzeichen
der
Stadt
ist
ein
absoluter
Favorit
der
Einwohner
Chicagos
und
bietet
den
ganzen
Tag
über
viel
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
simplicity
of
3-reel
slots,
they
still
remain
a
firm
favorite
with
many
avid
slots’
players.
Trotz
ihrer
vermeintlichen
Schlichtheit
sind
die
Slots
mit
3
Reels
immer
noch
ein
Favorit
unter
vielen
Slots-Enthusiasten.
ParaCrawl v7.1
The
mixologist
barmen
whip
up
any
cocktail
you
want,
although
the
classic
Old
Fashioned
is
a
firm
favorite.
Die
mixfreudigen
Barkeeper
machen
für
Sie
jeden
Cocktail,
den
Sie
wollen,
obwohl
der
klassische
Old
Fashioned
hier
klarer
Favorit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Canal
Bar
and
Leo’s
Restaurant
are
open
daily
offering
breakfast,
lunch
and
dinner
as
well
as
Sunday
brunch
in
a
relaxed
setting
and
has
become
a
firm
favorite
with
both
locals
and
tourists.
Die
Canal
Bar
und
das
Leo's
Restaurant
sind
täglich
geöffnet
und
bieten
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen
sowie
einen
Sonntagsbrunch
in
entspannter
Atmosphäre
und
sind
bei
Einheimischen
und
Touristen
zu
einem
festen
Favoriten
geworden.
CCAligned v1
Santa
Sativa
by
Dinafem
is
a
very
potent
fast
finishing
sativa
strain,
that
has
become
a
firm
favorite
among
lovers
of
Haze.
Santa
Sativa
von
Dinafem
ist
eine
sehr
potente
und
schnell
erntebereite
Sativa,
die
unter
Hazeliebhabern
einen
festen
Platz
hat.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
lively
atmosphere
and
unbridled
high
spirits,
Havana
unsurprisingly
remains
a
firm
favorite
among
visitors
to
the
island.
Dank
ihrer
lebhaften
Atmosphäre
und
ungezügelten
Stimmung,
bleibt
Havanna
überraschend
ein
fester
Favorit
unter
den
Besuchern
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
Winner
of
many
awards
and
accolades,
she
still
remains
a
firm
favorite
among
expert-growers
and
seasoned
smokers
alike.
Gewinner
zahlreicher
Preise
und
Auszeichnungen,
bleibt
sie
immer
noch
ein
fester
Favorit
unter
erfahrenen
Züchtern
und
Rauchern
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
A
firm
favorite
for
many
is
Pllek,
a
wonderful
spot
that
was
constructed
using
recycled
shipping
containers
and
offers
magnificent
views
of
the
IJ
and
its
banks.
Ein
Favorit
von
vielen
ist
Pllek,
eine
wundervoller
Ort,
gestaltet
aus
recycelten
Schiffscontainern
mit
herrlichem
Blick
auf
den
IJ
und
seine
Ufer.
ParaCrawl v7.1
Already
a
firm
favorite
among
cannabis
connoisseur
and
auto
aficionados
alike,
Blue
Dream
Auto
is
a
strain
that
definitely
deserves
your
time
and
attention.
Bei
Cannabis
Kennern
und
Liebhabern
von
autoflowering
Sorten
gleichermaßen
bereits
äußerst
beliebt,
verdient
Blue
Dream
Auto
auf
jeden
Fall
Deine
Zeit
und
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
game
that
has
aged
well
and
is
a
firm
favorite
amongst
many
seasoned
slots
players
due
to
the
potential
for
some
massive
wins.
Dem
Spiel
sieht
man
sein
Alter
kaum
an
und
es
ist
immer
noch
ein
Favorit
unter
vielen
kampferprobten
Slots-Spielern
wegen
seines
Potenzials
für
gewaltige
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
A
firm
favorite
for
Istria
recognized
specialties
such
as:
Istrian
prosciutto,
pljukanci,
gnocchi,
pasta
and
meat
dishes.
Ein
klarer
Favorit
und
für
Istrien
bekannt
sind
Spezialitäten
wie:
istrischer
Prosciutto,
pljukanci,
Gnocchi,
Pasta,
Fleischgerichte.
ParaCrawl v7.1
That
Elvis
and
Ventura’s
paths
to
fame
seemed
inextricably
linked
is
perhaps
a
coincidence,
but
the
properties
that
made
them
both
a
firm
favorite
with
the
public
and
a
symbol
of
the
times
are
indisputably
shared.
Dass
die
Wege
zum
Ruhm
sowohl
der
Ventura
als
auch
des
Superstars
Elvis
untrennbar
miteinander
verbunden
zu
sein
scheinen,
mag
Zufall
sein,
aber
die
Eigenschaften,
die
sie
beide
nicht
nur
zu
einem
Favoriten
der
Öffentlichkeit,
sondern
auch
zu
einem
Symbol
jener
Zeit
werden
ließen,
haben
beide
unbestreitbar
gemein.
ParaCrawl v7.1