Translation of "Firing rate" in German
Coupled
changes
in
firing
rate
are
the
underlying
source
of
GC
interactions.
Gekoppelte
Veränderungen
der
Feuerungsrate
sind
die
eigentliche
Quelle
von
Interaktionen
im
GC.
WikiMatrix v1
As
a
result,
the
additional
firing
rate
in
the
calciner,
and
thus
the
need
for
technical
oxygen,
declines.
Dadurch
sinkt
die
Zufeuerungsrate
im
Kalzinierer
und
damit
der
Bedarf
an
technischem
Sauerstoff.
EuroPat v2
This
neuromodulating
action
can
manifest
itself
in
vivo
in
particular
in
a
modulation
of
the
firing
rate
of
neurons.
In
vivo
kann
sich
diese
neuromodulierende
Wirkung
insbesondere
in
einer
Modulation
der
Feuerungsrate
von
Neuronen
manifestieren.
EuroPat v2
Through
this
measure,
the
additional
firing
rate
in
the
calciner,
and
thus
the
need
for
technical
oxygen,
declines.
Durch
diese
Maßnahme
sinkt
die
Zufeuerungsrate
im
Kalzinierer
und
damit
der
Bedarf
an
technischem
Sauerstoff.
EuroPat v2
Quickly
enough,
the
cloud
of
drones
dwindled
and
the
Ultras
could
slow
their
firing
rate.
Schnell
nahm
die
Zahl
der
Drohnen
ab
und
die
Ultras
konnten
ihre
Feuerrate
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
The
damage
dealt
per
shot
is
fairly
low,
but
this
is
compensated
by
the
high
firing
rate
and
decent
aiming
capabilities.
Ihr
Schaden
pro
Schuss
ist
gering
wird
aber
durch
die
hohe
Feuerrate
und
moderate
Treffgenauigkeit
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
One
explanation
might
be
stimulation
of
somatodendritic
5-HT
1A
receptors
in
the
raphe
region
by
the
released
serotonin,
which
inhibits
the
firing
rate
of
serotonergic
neurons
and
thus
serotonin
release
(M.
Skingle
et
al.,
Neuropharmacology
34
(1995),
377-382
and
393-402).
Eine
Erklärung
könnte
die
Stimulierung
von
somatodendritischen
5-HT
1A
-Rezeptoren
in
der
Raphe
Region
durch
das
freigesetzte
Serotonin
sein,
die
die
Feuerrate
serotonerger
Neuronen
und
damit
die
Serotonin-Ausschüttung
hemmt
(M.
Skingle
et
al.,
Neuropharmacology
Vol.
34
No.
4
(1995),
S.
377-382,
S.
393-402).
EuroPat v2
For
one
tastant,
the
same
neuron
might
increase
its
firing
rate
whereas
for
another
tastant,
it
may
only
be
responsive
to
an
intermediate
concentration.
Ein
Neuron,
der
in
Reaktion
auf
einen
Geschmacksstoff
seine
Feuerrate
erhöht,
reagiert
eventuell
nur
auf
eine
mittlere
Konzentration.
WikiMatrix v1
In
this
connection,
automatic
cannons,
i.e.
machine
cannons,
are
in
the
foreground
of
such
considerations
because
of
their
mobility
as
well
as
their
high
firing
rate.
Hier
stehen
automatische,
also
Maschinenkanonen,
angesichts
sowohl
ihrer
Beweglichkeit
wie
auch
hohen
Kadenz
im
Vordergrund
der
Betrachtung.
EuroPat v2