Translation of "Fire marshal" in German

Fire Marshal said the battery was dead.
Der Feuer Marschall sagte die Batterie war tot.
OpenSubtitles v2018

Uh, well, I called the fire marshal.
Also, ich rief den Brandinspektor an.
OpenSubtitles v2018

Second, the fire marshal finally issued his report.
Zweitens, der Brandinspektor gab schlussendlich seinen Bericht ab.
OpenSubtitles v2018

At this point the fire marshal says that it looks accidental.
Die Feuerwehr sagt, dass es bislang nach einem Unfall aussieht.
OpenSubtitles v2018

After the fire marshal closed down the bar, we took the party back to our place.
Als die Feuerwehr die Bar geschlossen hatte, feierten wir bei uns weiter.
OpenSubtitles v2018

Fire marshal says it's a natural gas explosion.
Laut Feuerwehr war es eine Gasexplosion.
OpenSubtitles v2018

He bringing the fire marshal in here first thing tomorrow.
Er bringt gleich morgen früh den Feuerwehrvorsteher hierher.
OpenSubtitles v2018

How am I supposed to know about the fire marshal?
Wie sollte ich etwas vom Feuerwehrvorsteher wissen?
OpenSubtitles v2018

Can't we just move them back after the fire marshal comes?
Können wir sie nicht einfach zurückbringen, nachdem der Feuerwehrvorsteher dort war?
OpenSubtitles v2018

He's on the phone with the fire marshal.
Er telefoniert mit dem Brandinspektor.
OpenSubtitles v2018

The fire marshal traced the source of the explosion to Cooper's computer room in the basement.
Der Brandinspektor verfolgte den Ausgangspunkt der Explosion zum Computerraum im Kellerraum bei Cooper's zurück.
OpenSubtitles v2018