Translation of "Fire extinguishing equipment" in German
If
these
rules
are
harmonized,
fire-extinguishing
equipment
for
diesel
appliances
would
probably
be
included.
Werden
diese
harmonisiert,
dürften
die
Feuerlöscheinrichtungen
für
Dieselgeräte
mit
erfaßt
werden.
EUbookshop v2
Added
they
can
also
find
emergency
fire
extinguishing
equipment
and
emergency
phones.
Hinzugefügt,
dass
sie
auch
Notfall
Feuerlöschpulver
Ausrüstung
und
Notrufnummer
finden.
ParaCrawl v7.1
The
solution
has
to
be
kept
by
the
centre
including
the
data
expiration
control
of
fire
extinguishing
equipment.
Diese
Lösungen
müssen
eingehalten
werden,
einschließlich
der
Überprüfung
des
Mindesthaltbarkeitsdatums
von
Feuerlöschern.
ParaCrawl v7.1
Our
company
offers
complete
professional
solutions
for
fire
detection
systems,
gas
leak
detection
systems
and
stable
fire
extinguishing
equipment.
Unsere
Gesellschaft
bietet
professionelle
Rundumlösungen
für
Branderkennungssysteme,
Erkennung
von
Gasaustritt
und
ortsfeste
Feuerlöschanlagen
an.
ParaCrawl v7.1
Non-prescribed
fire
extinguishing
equipment
which
is
installed
e.g.
in
store
rooms
shall,
in
its
construction
and
dimensioning,
comply
with
the
provisions
of
this
regulation
for
the
type
of
installation
in
question.
Nicht
obligatorische
Feuerlöscheinrichtungen,
die
z.
B.
in
Lagerräumen
installiert
sind,
müssen
im
Hinblick
auf
ihre
Bauweise
und
Dimensionierung
den
für
die
betreffende
Anlagenart
geltenden
Bestimmungen
dieser
Regel
entsprechen.
TildeMODEL v2018
They
are
used
for
inflatable
retaining
(airbag)
and
rescue
systems,
fire
extinguishing
equipment
and
for
insensitive
solid
fuels
for
rocket
and
tubular
weapon
drives.
Sie
werden
für
aufblasbare
Rückhalte-
(Airbag)
und
Rettungssysteme,
Feuerlöscheinrichtungen
sowie
für
unempfindliche
Festtreibstoffe
für
Raketen-
und
Rohrwaffenantriebe
eingesetzt.
EuroPat v2
The
approval
procedure
for
fire-extinguishing
equipment
is
ba
on
the
rules
applying
to
fire
protection
underground
in
the
various
countries.
Die
Zulassungsverfahren
für
die
Feuerlöscheinrichtungen
richten
sich
nach
den
Regeln,
die
in
dem
betreffenden
Land
grundsätzlich
für
den
Brandschutz
untertage
gelten.
EUbookshop v2
Our
history
goes
back
to
the
year
2000,
when
the
current
Atexon
product
development
team,
working
at
the
time
for
Aspensec
Oy,
started
to
develop
the
first
generation
spark
detection
and
fire
extinguishing
equipment.
Die
Entstehung
von
Atexon
geht
zurück
auf
das
Jahr
2000,
als
das
aktuelle
Atexon
Produktentwicklungsteam
für
Aspensec
GmbH
arbeitete,
und
begann
die
erste
Generation
der
Funkenerkennung
und
Feuerlöschanlagen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
fire
detection
and
extinguishing
equipment
in
the
data
center
of
Rush
University
Medical
Center
was
dated
and
needed
to
be
replaced
by
a
modern
fire
protection
system
to
protect
the
sensitive
electronics
and
critical
patient
data.
Die
Branderkennungs-
und
Löscheinrichtungen
im
Rechenzentrum
des
Rush
University
Medical
Center
waren
veraltet
und
sollten
durch
ein
modernes
Brandschutzsystem
ersetzt
werden,
welches
die
empfindliche
Elektronik
und
die
kritischen
Patientendaten
schützt.
ParaCrawl v7.1
Edraw
offers
an
easily
way
to
create
fire
and
emergency
layouts
that
shows
the
locations
of
fire
alarms,
extinguishing
equipment,
escape
routes
and
exits.
Edraw
bietet
eine
leicht
Weise,
Notfallpläne
zu
erstellen,
die
die
Standorte
der
Brandmelder,
der
Feuerlöschgeräte,
Notausgänge
und
Notausgänge
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Our
port,
which
includes
fire
extinguishing
equipment,
is
absolutely
ideal
for
the
rapid
handling
of
liquid,
inorganic
chemicals.
Ein
eigener
Hafen
mit
Löscheinrichtungen
eignet
sich
hervorragend
für
den
schnellen
Umschlag
von
flüssigen,
anorganischen
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Either
a
warning
was
announced
and
it
was
clarified
that
even
in
the
permitted
places
holidaymakers
should
have
fire
extinguishing
equipment
with
them,
see
if
there
is
a
nearby
dry
grass
and
a
strong
wind.
Entweder
wurde
eine
Warnung
angekündigt,
und
es
wurde
klargestellt,
dass
Urlauber
selbst
an
den
erlaubten
Orten
Feuerlöschgeräte
dabei
haben
sollten,
ob
in
der
Nähe
trockenes
Gras
und
starker
Wind
herrschen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
self-priming
capability
and
owing
to
the
multitude
of
material
combinations,
the
pumps
cover
a
wide
range
of
applications
in
such
fields
as
the
supply
of
drinking
and
utility
water
(for
greater
communities
and
large
industrial
plants),
the
handling
of
fuel
(in
decanting
stations
and
large
tank
plants),
the
construction
of
fire-extinguishing
equipment,
the
construction
of
cooling
plants,
shipbuilding
(ballast
and
stripping
pumps),
the
chemical
industry
and
the
petrochemical
industry.
Die
Selbstansaugefähigkeit
hat
zu
einer
breit
gefächerten
Anwendung
in
den
Bereichen
der
Trink-
und
Wasserversorgung
(Gemeinden
und
Industriebetriebe,
der
Treibstoffförderung
(Umschlagplätze
und
in
Großtankanlagen),
in
Feuerlöschanlagen,
im
Kühlanlagenbau,
im
Schiffbau
(Lenz-
und
Ballastpumpen)
und
in
der
chemischen
und
petrochemischen
Industrie
geführt.
ParaCrawl v7.1
They
are
trained
in
first
aid,
the
recovery
of
accident
victims
and
the
use
of
fire-extinguishing
equipment.
Sie
beherrschen
Erste
Hilfe,
die
Bergung
von
Verletzten
und
den
Umgang
mit
Feuerlöschern.
Abschnittsleiter
des
Marshals
Clubs
haben
die
Prüfung
zum
Leiter
Streckensicherung
absolviert.
ParaCrawl v7.1