Translation of "Fire alarm system" in German
The
club
recently
installed
a
new
fire
alarm
system.
Der
Club
installierte
kürzlich
eine
neue
Brandmeldeanlage.
OpenSubtitles v2018
The
guys
installing
the
new
fire
alarm
system.
Die
Jungs,
die
den
neuen
Feuermelder
einbauen.
OpenSubtitles v2018
FIG.
1
shows
the
block
circuit
diagram
of
a
state-of-the-art
fire
alarm
system.
Figur
1
zeigt
das
Blockschaltbild
einer
Brandmeldeanlage
entsprechend
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
Customers
are
especially
interested
in
our
fire
alarm
system
and
home
audio
system.
Kunden
sind
besonders
an
unserem
Brandmeldesystem
und
unserem
Heim-Audiosystem
interessiert.
CCAligned v1
The
automatic
fire
alarm
system
in
our
house
will
inform
you
with
an
acoustic
warning
signal.
Die
automatische
Brandmeldeanlage
in
unserem
Haus
wird
Sie
mit
einem
akustischem
Warnsignal
informieren.
CCAligned v1
What
the
fire
service
their
fire
alarm
system,
is
the
RD's
house
emergency
call
system.
Was
der
Feuerwehr
ihre
Brandmeldeanlage,
ist
dem
RD
das
Hausnotrufsystem
.
ParaCrawl v7.1
The
fire-alarm
system
triggers
the
automatic
smoke
guards.
Die
Brandmeldeanlage
löst
die
automatischen
Rauchschürzen
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
premises
are
also
fitted
with
a
fire
alarm
system,
which
is
linked
directly
to
the
fire
service.
Selbstverständlich
ist
unsere
Anlage
mit
einem
Brandmeldesystem
mit
direkter
Verbindung
zur
Berufsfeuerwehr
verbunden.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
air
conditioned
and
equipped
with
the
fire
alarm
system.
Alle
diese
Zimmer
sind
mit
einem
Feueralarm
und
mit
einer
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Integral
IP
is
Schrack
Seconet's
new
innovative
fire
alarm
system.
Integral
IP
ist
das
neue
innovative
Brandmeldesystem
von
Schrack
Seconet.
ParaCrawl v7.1
The
replacement
of
the
fire
alarm
system
in
the
FMZ
was
successfully
completed.
Der
Austausch
der
Brandmeldeanlage
in
der
FMZ
wurde
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Hereinbelow,
the
emergency
alarms
6
are
fire
alarms
(6)
of
a
fire
alarm
system.
Im
Folgenden
sind
die
Notfallmelder
6
Brandmelder
(6)
einer
Brandmeldeanlage.
EuroPat v2
The
Hotel
Meierhof
is
equipped
with
a
fire
alarm
and
video
system.
Das
Hotel
Meierhof
ist
mit
einer
Brandmelde-
und
Videoanlage
ausgestattet.
CCAligned v1
Plan
your
Bosch
Fire
Alarm
System
quick
and
easy.
Planen
Sie
Ihr
Bosch
Brandmeldesystem
–
einfach
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
Facilities
include
satellite/cable
TV,
Internet
access,
a
fire
alarm
system
and
a
security
system.
Zur
weiteren
Ausstattung
zählen
Sat.-/Kabel-TV,
Internetzugang,
Feuermelder
und
ein
Sicherheitssystem.
ParaCrawl v7.1
Another
special
feature
is
the
integration
of
the
fire
alarm
system
into
the
communication
system.
Eine
weitere
Besonderheit
ist
die
Einbindung
des
Brandmeldesystems
in
das
Kommunikationssystem.
ParaCrawl v7.1
A
highly
sensitive
fire
alarm
system
monitors
the
data
center
area
and
the
office.
Eine
hochempfindliche
Brandmeldeanlage
überwacht
sowohl
das
Rechenzentrum
als
auch
die
Büro-Flächen.
ParaCrawl v7.1
An
additional
installation
of
a
fire
alarm
system
by
customer
is
realisable
by
existing
interfaces.
Aufschaltung
einer
bauseitigen
Brandmeldeanlage
ist
durch
vorhandene
Schnittstellen
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
highest
possible
level
of
fire
alarm
system
availability.
Insgesamt
führt
dies
zu
einer
größtmöglichen
Verfügbarkeit
des
Brandmeldesystems.
ParaCrawl v7.1